1
00:00:15,950 --> 00:00:20,052
(ярка оркестрова музика)

2
00:00:23,858 --> 00:00:26,992
(щракване на проектора)

3
00:00:35,669 --> 00:00:40,005
(Мадона имитира
       избухнала бомба)

4
00:01:02,163 --> 00:01:06,165
(Мадона пищи)
      - Ох, ох.

5
00:01:06,167 --> 00:01:07,332
(Дан въздиша)

6
00:01:07,334 --> 00:01:09,435
(статични пукания)

7
00:01:09,437 --> 00:01:11,236
- Ще дишаме дълбоко.

8
00:01:11,238 --> 00:01:12,571
- да

9
00:01:12,573 --> 00:01:15,507
- Защото имаш
       да диша дълбоко

10
00:01:15,509 --> 00:01:17,009
преди да направиш нещо.

11
00:01:17,011 --> 00:01:18,911
(статични пукания)

12
00:01:18,913 --> 00:01:21,980
(оптимистична рок музика)

13
00:02:09,797 --> 00:02:12,197
(мека пиано музика)

14
00:02:12,199 --> 00:02:14,533
- [Разказвач] На 16 август 1958 г.

15
00:02:14,535 --> 00:02:16,802
Шофира Силвио Чиконе
      съпругата му Мадона

16
00:02:16,804 --> 00:02:19,771
до болница "Мърси" в
      Бей Сити, Мичиган

17
00:02:19,773 --> 00:02:23,008
да раждам
първата им дъщеря,

18
00:02:28,883 --> 00:02:31,350
дете, което би било
    кръстена на майка си,

19
00:02:31,352 --> 00:02:32,918
и кой би станал
    една от най-големите звезди

20
00:02:32,920 --> 00:02:36,922
в развлеченията, които
   светът някога е познавал.

21
00:02:40,327 --> 00:02:45,330
Мадона е отгледана в това
дом в ранчо в Понтиак, Мичиган.

22
00:02:48,269 --> 00:02:50,269
Чиконите вече
      имаше две деца

23
00:02:50,271 --> 00:02:52,404
преди да дойде Мадона,
    и те биха имали

24
00:02:52,406 --> 00:02:54,473
още две деца след нея.

25
00:02:54,475 --> 00:02:57,109
(ярка музика)

26
00:03:00,581 --> 00:03:03,382
Майката на Мадона
     се разболя тежко,

27
00:03:03,384 --> 00:03:05,350
и прекарване на време с
    децата й станаха повече

28
00:03:05,352 --> 00:03:07,219
и повече от борба

29
00:03:09,790 --> 00:03:13,292
докато тя в крайна сметка
      починал.

30
00:03:13,294 --> 00:03:15,627
Мадона беше само на пет години.

31
00:03:15,629 --> 00:03:18,764
(мрачна пиано музика)

32
00:03:22,469 --> 00:03:26,672
Отглеждане на пет деца на неговия
  не беше лесно за Силвио.

33
00:03:26,674 --> 00:03:29,208
Докато беше на работа, Мадона
 и нейните братя и сестри похарчиха много

34
00:03:29,210 --> 00:03:33,312
време в този Бей Сити
   дома на баба им

35
00:03:33,314 --> 00:03:37,482
и точно в този парк
  директно отсреща.

36
00:03:38,752 --> 00:03:40,752
Когато Мадона беше
  юноша, семейството се премести

37
00:03:40,754 --> 00:03:45,057
към по-богат квартал
в Рочестър, Мичиган.

38
00:03:45,059 --> 00:03:47,626
Беше тук, в тази сграда
на главната улица, че Мадона,

39
00:03:47,628 --> 00:03:50,462
като ранен тийнейджър,
     постъпва в балетно училище.

40
00:03:50,464 --> 00:03:51,863
(мека пиано музика)

41
00:03:51,865 --> 00:03:55,033
Учителят, Кристофър
Флин хареса Мадона

42
00:03:55,035 --> 00:03:57,502
и те развиха приятелство.

43
00:03:57,504 --> 00:04:00,472
Той я наставляваше и преподаваше
   тя за изкуството и културата

44
00:04:00,474 --> 00:04:02,941
извън предградията на Мичиган.

45
00:04:02,943 --> 00:04:04,977
Той също я убеди
     че е специална

46
00:04:04,979 --> 00:04:08,880
и че беше красива,
  думи, с които не беше свикнала,

47
00:04:08,882 --> 00:04:11,984
и думите, които тя
       необходимо да се чуе.

48
00:04:11,986 --> 00:04:13,252
(оптимистична фънк музика)

49
00:04:13,254 --> 00:04:14,853
Кристофър стана
       учител по танци

50
00:04:14,855 --> 00:04:17,356
в Мичиганския университет
 и убеди Мадона

51
00:04:17,358 --> 00:04:19,758
да кандидатстват за стипендия.

52
00:04:19,760 --> 00:04:22,060
Тук беше Мадона
  срещнах студент по танци

53
00:04:22,062 --> 00:04:23,695
на име Питър Кентес.

54
00:04:25,933 --> 00:04:27,499
- Танцовата програма на
   Мичиганския университет

55
00:04:27,501 --> 00:04:29,835
по това време беше a
     консерваторски подход.

56
00:04:29,837 --> 00:04:32,204
Имаше само около
     Общо 50 танцови специалности

57
00:04:32,206 --> 00:04:35,140
между студенти
     и завършили.

58
00:04:35,142 --> 00:04:39,011
Първият път, когато наистина видях
 тя беше в салона за танци

59
00:04:39,013 --> 00:04:41,980
където танцьорите биха
   мотае се между часовете.

60
00:04:41,982 --> 00:04:44,850
Това, което ми направи впечатление, беше
  фактът, че тя беше там.

61
00:04:44,852 --> 00:04:46,785
Всички останали бяха нещо като
   седя наоколо и релаксирам

62
00:04:46,787 --> 00:04:48,954
и тя работеше усилено.

63
00:04:50,257 --> 00:04:51,990
- [Разказвач] За неговия
   проект за дипломна работа,

64
00:04:51,992 --> 00:04:55,894
Питър включи новия си приятел
 Мадона в хореографията.

65
00:04:55,896 --> 00:04:59,464
- Характерът на Мадона
     беше много специфичен.

66
00:04:59,466 --> 00:05:02,601
Характерът й беше
     въз основа на клиентите

67
00:05:02,603 --> 00:05:06,738
които влизат в този алкохол
   съхранявайте късно през нощта.

68
00:05:06,740 --> 00:05:11,810
И така, тя успя да вземе това
 като тема и я развийте.

69
00:05:13,113 --> 00:05:16,882
Доста пикантно, някак много
подобно на нейната собствена личност.

70
00:05:18,252 --> 00:05:20,452
Мисля, че беше по-лесно за
   тя да влезе в характера,

71
00:05:20,454 --> 00:05:23,288
и добави тя
      подправка на танца.

72
00:05:27,628 --> 00:05:29,728
Снимките, които направих няколко седмици

73
00:05:29,730 --> 00:05:32,197
преди шоуто един следобед,

74
00:05:32,199 --> 00:05:34,132
и аз направих всички танцьори
   по различно време,

75
00:05:34,134 --> 00:05:38,670
но единствената снимка, която Мадона
 може би не беше най-щастлив от

76
00:05:38,672 --> 00:05:41,673
беше мястото, където тя се наведе
  гледайки между краката й,

77
00:05:41,675 --> 00:05:45,877
но мисля, че причината е
   защото по време на нейното соло

78
00:05:45,879 --> 00:05:48,280
Случайно позволих
       този да остане буден

79
00:05:48,282 --> 00:05:51,183
на стената а
малко прекалено дълго.

80
00:05:53,620 --> 00:05:55,954
- [Разказвач] Питър беше
     много в астрологията

81
00:05:55,956 --> 00:05:58,090
и базирани на прогнози
     по рождени дати

82
00:05:58,092 --> 00:06:02,661
и как луната, слънцето,
     и звездите са подредени.

83
00:06:02,663 --> 00:06:03,895
- [Peter Reenactor] Тези двамата.

84
00:06:03,897 --> 00:06:05,864
- Да, бях себе си
      преподавал астролог.

85
00:06:05,866 --> 00:06:08,367
Имам може би 30 или 40
     книги, които купих

86
00:06:08,369 --> 00:06:10,202
и чета и изучавам.

87
00:06:10,204 --> 00:06:11,436
Едно от нещата
       Беше ми приятно да правя

88
00:06:11,438 --> 00:06:14,740
правеше класации за
     хора, рождени карти.

89
00:06:14,742 --> 00:06:16,842
Никога не съм бил такъв човек
 нещо като чети хороскопа ми

90
00:06:16,844 --> 00:06:20,112
и да не излиза този ден, но
  когато направих класацията на Мадона,

91
00:06:20,114 --> 00:06:21,947
- И можете да видите пълния...
  - и аз бях направил може би

92
00:06:21,949 --> 00:06:26,351
над сто четения за
  приятели до този момент,

93
00:06:28,155 --> 00:06:30,355
но това беше първото
     един, където четенето,

94
00:06:30,357 --> 00:06:31,656
всичко излезе някак си

95
00:06:31,658 --> 00:06:33,625
тя щеше да бъде
        богат и известен.

96
00:06:33,627 --> 00:06:35,026
- Така ще е
     лудо пътуване за вас.

97
00:06:35,028 --> 00:06:38,897
- Тук гледах
    на слаб 18-годишен

98
00:06:38,899 --> 00:06:41,767
с натъртени крака
     и червени пластмасови обувки,

99
00:06:41,769 --> 00:06:44,770
и не можеше да има
по-малко вероятен кандидат

100
00:06:44,772 --> 00:06:48,473
да бъдеш богат и известен от
   Мадона, когато беше на 18.

101
00:06:48,475 --> 00:06:52,077
Освен в ума й, мисля
  това беше нейният план през цялото време

102
00:06:52,079 --> 00:06:54,346
защото тя не изглеждаше
   изненадана, когато й казах.

103
00:06:54,348 --> 00:06:57,649
- [Peter Reenactor] Имам
    никога не съм го виждал да прави това.

104
00:06:57,651 --> 00:07:00,619
- Не бях чувал
   Мадона за няколко месеца.

105
00:07:00,621 --> 00:07:03,655
Училището беше започнало и
    не се беше записала.

106
00:07:03,657 --> 00:07:06,057
Обадиха ми се, че тя
  имах нужда от превоз до летището

107
00:07:06,059 --> 00:07:07,459
и аз казах, да, разбира се.

108
00:07:07,461 --> 00:07:08,794
И отидох, взех я.

109
00:07:08,796 --> 00:07:10,929
Тя имаше своето малко
кукла под ръка,

110
00:07:10,931 --> 00:07:12,497
малка раница,
       и куфар,

111
00:07:12,499 --> 00:07:14,733
и Кристофър, нейният балет
  учител, също беше там.

112
00:07:14,735 --> 00:07:18,303
Натрупахме се в колата и ние
 я заведе до летището на метрото,

113
00:07:18,305 --> 00:07:20,238
Летище на метрото в Детройт
     и я остави.

114
00:07:20,240 --> 00:07:21,773
Беше готова да си тръгне.

115
00:07:21,775 --> 00:07:22,741
Беше готова да продължи.

116
00:07:22,743 --> 00:07:23,675
Тя искаше да отиде.

117
00:07:23,677 --> 00:07:25,544
Тя искаше да отиде в Ню Йорк.

118
00:07:25,546 --> 00:07:26,778
Тя беше развълнувана да тръгва.

119
00:07:26,780 --> 00:07:29,047
Беше малко тревожно

120
00:07:29,049 --> 00:07:31,383
защото това е толкова страшно нещо.

121
00:07:31,385 --> 00:07:34,519
(оптимистична диско музика)

122
00:07:35,589 --> 00:07:37,088
- [Разказвач] Веднага
при пристигането,

123
00:07:37,090 --> 00:07:40,025
Мадона започна да танцува
   класове с Пърл Ланг

124
00:07:40,027 --> 00:07:42,227
и други известни учители.

125
00:07:42,229 --> 00:07:43,695
Тя беше готова да
      направи каквото трябва

126
00:07:43,697 --> 00:07:46,765
да стана професионален танцьор.

127
00:07:46,767 --> 00:07:48,300
- Срещнах Мадона.

128
00:07:48,302 --> 00:07:51,236
Имах много приятели
  годините, които са били танцьори.

129
00:07:51,238 --> 00:07:54,239
Да, танцьори,
       актьори, музиканти.

130
00:07:54,241 --> 00:07:57,275
Имах наистина добър приятел
на име Майкъл, който беше танцьор,

131
00:07:57,277 --> 00:08:00,679
и той учеше с
   някой на име Пърл Ланг,

132
00:08:00,681 --> 00:08:03,615
който беше авангарден танцьор.

133
00:08:03,617 --> 00:08:07,185
И така, бях поканен на парти,
и хората танцуваха

134
00:08:07,187 --> 00:08:09,621
на пода в хола,
   и забелязах тази жена

135
00:08:09,623 --> 00:08:12,891
който танцуваше, въртеше се
  в средата на пода,

136
00:08:12,893 --> 00:08:17,562
и изглеждаше така, сякаш тя
 танцуваше в огнен пръстен,

137
00:08:17,564 --> 00:08:20,532
и всички бяха
       движейки се около нея.

138
00:08:21,635 --> 00:08:23,435
Имах чувството, че
       тя беше някой

139
00:08:23,437 --> 00:08:26,838
кой щеше да направи
    нещо в света.

140
00:08:29,810 --> 00:08:34,546
Тя някак дойде при мен
   и каза: „О, хубави ръце.

141
00:08:34,548 --> 00:08:36,948
„Приличаш някак
     Брандо малко."

142
00:08:36,950 --> 00:08:38,416
Това беше нейната преднина.

143
00:08:38,418 --> 00:08:41,486
И така, усетих, че
    това може да отиде някъде.

144
00:08:41,488 --> 00:08:42,521
(телефон звъни)

145
00:08:42,523 --> 00:08:44,155
Тя ми се обади на следващия ден.

146
00:08:44,157 --> 00:08:46,525
Тя беше в къщата на Майкъл.

147
00:08:46,527 --> 00:08:48,260
Те имаха...
           - Ало?

148
00:08:48,262 --> 00:08:49,995
- Изглеждаше така
     имаше нещо,

149
00:08:49,997 --> 00:08:51,963
но тя ми се обади
       нагоре от къщата му

150
00:08:51,965 --> 00:08:55,400
и каза: „Вземи си великолепната
  Тялото на Брандо тук,"

151
00:08:55,402 --> 00:08:59,437
което беше хубаво,
   определено е хубаво.

152
00:08:59,439 --> 00:09:00,672
- Е, добро утро.

153
00:09:00,674 --> 00:09:02,574
- [Мадона] Да, така
     идваш ли или не

154
00:09:02,576 --> 00:09:04,442
- Казах защо не го направиш
    момчета идват тук?

155
00:09:04,444 --> 00:09:07,812
Не знам защо предложих
  идват при мен.

156
00:09:07,814 --> 00:09:10,081
- Добре, ще се видим...

157
00:09:10,083 --> 00:09:13,652
- чао
      (тананикане на сигнал)

158
00:09:14,988 --> 00:09:17,756
- Но всъщност не беше
   отидете по-далеч от това.

159
00:09:17,758 --> 00:09:19,791
Трябваше да ходи на клас по танци.

160
00:09:19,793 --> 00:09:24,863
Имам чувството, че тя
 беше много отдаден на танците.

161
00:09:26,166 --> 00:09:28,300
Изглежда, че винаги е била
   отивам някъде,

162
00:09:28,302 --> 00:09:31,636
имаше нещо общо с
    танц или представление.

163
00:09:31,638 --> 00:09:35,206
Работя наистина, наистина усилено,
 почти като обсебващо трудно,

164
00:09:35,208 --> 00:09:38,843
и знам, че беше
      правейки моделирането.

165
00:09:38,845 --> 00:09:41,546
Знам, че беше
   сервитьорка малко,

166
00:09:41,548 --> 00:09:44,516
но имам чувството, че тя
 нямаше много пари.

167
00:09:44,518 --> 00:09:47,018
(нежна музика)

168
00:10:06,873 --> 00:10:09,874
- О, Боже, не искам да бъда това.

169
00:10:09,876 --> 00:10:12,344
- Да, но тогава ще кажеш
   - Защо искаш това?

170
00:10:12,346 --> 00:10:14,913
- на себе си, човече,
     виж какво мога да направя,

171
00:10:14,915 --> 00:10:17,849
че другите хора, те
    не бих си помислил да го направя.

172
00:10:17,851 --> 00:10:19,517
- Искам да кажа, предполагам, но...
  - Знам, знам отчасти

173
00:10:19,519 --> 00:10:21,386
има общо с главата ти, нали?

174
00:10:21,388 --> 00:10:24,055
Знам, че е така
     вярно, но други хора

175
00:10:24,057 --> 00:10:27,325
не бих си помислил да го направя
нещата, които правя аз или ти.

176
00:10:27,327 --> 00:10:31,496
- Е, разбира се, че не
   но хората винаги гледат,

177
00:10:31,498 --> 00:10:34,099
винаги те гледат преди
 гледат какво правиш.

178
00:10:34,101 --> 00:10:36,201
(Дан изсумтя)

179
00:10:36,203 --> 00:10:39,671
(мека синтезаторна музика)

180
00:10:46,546 --> 00:10:49,347
- [Разказвач] Да свържа двата края
  среща, Мадона започна работа

181
00:10:49,349 --> 00:10:51,916
като модел за голо тяло
      уроци по фотография

182
00:10:51,918 --> 00:10:56,521
в The New School и др
  места в Ню Йорк.

183
00:10:59,760 --> 00:11:04,095
- Първата ми сесия с Мадона
беше през февруари 1979 г.,

184
00:11:04,097 --> 00:11:07,298
и мисля, че ако аз
      спомням си, бях говорил

185
00:11:08,502 --> 00:11:10,702
към моделния регистратор,
и казах виж,

186
00:11:10,704 --> 00:11:14,039
можете ли да ми изпратите момиче, което
 наистина има наистина хубаво тяло?

187
00:11:14,041 --> 00:11:17,375
И така стигнах
   Мадона да дойде в час,

188
00:11:17,377 --> 00:11:19,244
и бях много
      доволен, очевидно.

189
00:11:19,246 --> 00:11:21,046
За мен тя беше много
      красиво и красиво

190
00:11:21,048 --> 00:11:25,450
и имаше фантастично тяло,
   и това е за първи път.

191
00:11:30,323 --> 00:11:32,123
винаги съм казвал,
      виж, за момчетата,

192
00:11:32,125 --> 00:11:35,260
извади си кура
    мозъка ти или нещо подобно.

193
00:11:35,262 --> 00:11:37,429
Тук не става дума за секс,
     става дума за скулптура.

194
00:11:37,431 --> 00:11:38,663
Става дума за тяло.

195
00:11:38,665 --> 00:11:41,066
Става въпрос за това, което вие
      може да покаже с него.

196
00:11:41,068 --> 00:11:43,702
И тогава сложих модела
    в различни позиции

197
00:11:43,704 --> 00:11:45,370
за подчертаване на формата.

198
00:11:47,574 --> 00:11:49,040
Снимките ми бяха
      много скулптурен,

199
00:11:49,042 --> 00:11:50,909
нямаше нищо
       за секса в тях.

200
00:11:50,911 --> 00:11:52,644
Така го виждам аз.

201
00:11:55,315 --> 00:11:59,951
Не ми направи впечатление
  тя се наслаждаваше, задължително.

202
00:11:59,953 --> 00:12:02,654
Беше нещо за
     направи, за да направиш малко пари.

203
00:12:02,656 --> 00:12:04,089
Просто съм тук.

204
00:12:04,091 --> 00:12:06,157
Гола съм, гола съм.

205
00:12:06,159 --> 00:12:09,127
Направете вашите снимки на
   мен и ме пусни оттук

206
00:12:09,129 --> 00:12:13,665
и ми плати,
      (смее се) знаеш ли?

207
00:12:18,672 --> 00:12:21,039
- Обичахме да се мотаем
    на горната западна страна,

208
00:12:21,041 --> 00:12:24,242
като близо до Грант
     Гробница, такива места.

209
00:12:24,244 --> 00:12:25,844
Имаше коринтски колони,

210
00:12:25,846 --> 00:12:30,448
сгради, които са имали класически
  Гръко-римска архитектура.

211
00:12:30,450 --> 00:12:33,251
Харесвахме се а
   много и бяхме привлечени

212
00:12:33,253 --> 00:12:37,021
един към друг, но аз
    не знам дали е имало

213
00:12:38,091 --> 00:12:40,225
всякакъв потенциал за a
    дългосрочно по-дълбоко нещо.

214
00:12:40,227 --> 00:12:42,627
И така, на практика се отдалечихме

215
00:12:42,629 --> 00:12:47,298
за период от около
 три месеца бяхме заедно.

216
00:12:49,536 --> 00:12:52,871
Не я бях виждал
      за няколко месеца,

217
00:12:52,873 --> 00:12:56,040
и се блъснах в
      тя на 34-та улица.

218
00:12:56,910 --> 00:12:57,809
- N.B.!

219
00:13:04,384 --> 00:13:05,433
Норис!

220
00:13:05,434 --> 00:13:06,483
- И, просто се блъснах
    в нея на улицата,

221
00:13:06,486 --> 00:13:07,786
и аз казвам, хей, как
      правиш ли, Мадона?

222
00:13:07,788 --> 00:13:09,020
радвам се да те видя

223
00:13:09,022 --> 00:13:11,389
И тя наистина беше
     топло и нежно,

224
00:13:11,391 --> 00:13:13,691
и поговорихме малко.

225
00:13:14,928 --> 00:13:16,294
- Спрях да танцувам.

226
00:13:17,264 --> 00:13:18,363
- Чакай, какво?

227
00:13:18,365 --> 00:13:19,831
Какво искаш да кажеш, напуснал си?

228
00:13:19,833 --> 00:13:23,034
Мислех, че това е
  цялата причина да дойдете тук.

229
00:13:23,036 --> 00:13:24,369
- Тя каза: „Е, да
     знам, просто се почувствах

230
00:13:24,371 --> 00:13:26,471
„не отиваше никъде.

231
00:13:26,473 --> 00:13:29,374
„Освен това се почувствах като
     тялото ме болеше,"

232
00:13:29,376 --> 00:13:32,277
и разбрах
       това, осъзна тя

233
00:13:32,279 --> 00:13:34,679
че това ще бъде нейният живот.

234
00:13:35,582 --> 00:13:36,981
- Е, сега какво?

235
00:13:36,983 --> 00:13:39,651
Сега какво ще правиш?

236
00:13:39,653 --> 00:13:41,719
- Може би актьорско майсторство или музика?

237
00:13:42,823 --> 00:13:44,689
- И така, поканих
       я на това парти.

238
00:13:44,691 --> 00:13:47,525
Казах, че мисля, че може
  срещнете някои забавни хора там,

239
00:13:47,527 --> 00:13:49,961
някои интересни, има
   ще има много артисти,

240
00:13:49,963 --> 00:13:52,997
музиканти, цветни,
      вашият тип хора.

241
00:13:52,999 --> 00:13:57,602
Мисля, че може да копаете,
   може да се насладите на сцената.

242
00:13:57,604 --> 00:13:59,370
И така, тя каза: "Да,
     разбира се, ще бъда там."

243
00:13:59,372 --> 00:14:00,271
(гостите на партито бърборят)
   (оптимистична фънк музика)

244
00:14:00,273 --> 00:14:02,240
Ето, тя беше.

245
00:14:05,278 --> 00:14:06,778
- За първи път срещнах Мадона на едно парти

246
00:14:06,780 --> 00:14:09,848
дадено от мой приятел
       Норис Бъроуз.

247
00:14:11,151 --> 00:14:12,617
Тя изглеждаше,

248
00:14:14,387 --> 00:14:18,223
изглеждаше така, сякаш се чувстваше отпаднала
    място на партито.

249
00:14:18,225 --> 00:14:20,425
- Срещнах Дан на ръка
    фирма за рисувани тениски

250
00:14:20,427 --> 00:14:21,960
наречен Lotus Shop,

251
00:14:21,962 --> 00:14:25,763
и беше Свети Марко
   Място в Ийст Вилидж.

252
00:14:25,765 --> 00:14:27,365
Някак гравитирах към Дан

253
00:14:27,367 --> 00:14:30,635
защото и двамата бяхме
 музиканти, както и художници,

254
00:14:30,637 --> 00:14:33,271
и ние имахме подобна
    нещо като чувство за хумор,

255
00:14:33,273 --> 00:14:36,608
и ние двамата един вид
      като бяха привлечени

256
00:14:36,610 --> 00:14:39,911
на същите жени, които
беше интересно,

257
00:14:39,913 --> 00:14:42,413
нещо, което
   проявени през годините

258
00:14:42,415 --> 00:14:44,582
с интересни резултати.

259
00:14:44,584 --> 00:14:45,850
(гостите на партито бърборят)
   - Искам да кажа, да.

260
00:14:45,852 --> 00:14:47,018
Искам да кажа, че правя
       каквото попита,

261
00:14:47,020 --> 00:14:48,253
и общуваш ли?

262
00:14:48,255 --> 00:14:50,822
- Красива като нея
    беше, такова нещо

263
00:14:50,824 --> 00:14:53,691
не точно, нали знаеш,
   Боже, трябва да излизам,

264
00:14:53,693 --> 00:14:56,361
защото изглеждаше
        сякаш не го е направила,

265
00:14:56,363 --> 00:14:59,097
не се наслаждаваше наистина
    самата тя толкова много.

266
00:14:59,099 --> 00:15:00,698
Може дори да греша.

267
00:15:00,700 --> 00:15:02,734
Може би просто това беше нейният начин.

268
00:15:02,736 --> 00:15:04,936
- Не бях сигурен дали някой...

269
00:15:04,938 --> 00:15:07,038
- Съжалявам, това
      глупава закопчалка държи--

270
00:15:07,040 --> 00:15:09,107
- Не помня точно
   какъв беше въпросът.

271
00:15:09,109 --> 00:15:12,310
Или беше счупена закопчалка
  или бутон или нещо подобно,

272
00:15:12,312 --> 00:15:14,746
но тя поиска помощ,

273
00:15:14,748 --> 00:15:17,015
и каквото и да беше
      това трябваше да се направи,

274
00:15:17,017 --> 00:15:18,616
Помогнах й с това.

275
00:15:18,618 --> 00:15:19,717
- благодаря

276
00:15:19,719 --> 00:15:22,620
(мека рок музика)

277
00:15:26,259 --> 00:15:28,660
(гостите на партито бърборят)

278
00:15:28,662 --> 00:15:29,560
добре?

279
00:15:31,164 --> 00:15:33,564
Няма ли да ме целунеш?

280
00:15:36,202 --> 00:15:38,002
- Всъщност, усети се
     малко като сцена

281
00:15:38,004 --> 00:15:40,405
от филм към мен,
      защото знаеш,

282
00:15:40,407 --> 00:15:41,806
— Няма ли да ме целунеш?

283
00:15:41,808 --> 00:15:43,875
Чувал ли съм това
      в a, не съм сигурен.

284
00:15:43,877 --> 00:15:46,244
Все пак я целунах.

285
00:15:46,246 --> 00:15:47,445
Не беше дълга целувка.

286
00:15:47,447 --> 00:15:49,314
Искам да кажа, беше, защото
     Току що я бях срещнал

287
00:15:49,316 --> 00:15:51,449
и тя беше толкова красива.

288
00:15:53,553 --> 00:15:54,953
- Знаех, че той ще бъде там,

289
00:15:54,955 --> 00:15:58,556
но всъщност не бях
  мислейки в тази насока,

290
00:15:58,558 --> 00:16:00,525
но когато за първи път
       видя ги заедно,

291
00:16:00,527 --> 00:16:03,995
Забелязах, че има
  привличане между тях.

292
00:16:03,997 --> 00:16:06,264
И така, изглеждаше неизбежно
    в момента.

293
00:16:06,266 --> 00:16:07,532
(ярка музика)

294
00:16:07,534 --> 00:16:10,435
(Мадона се кикоти)

295
00:16:15,108 --> 00:16:17,208
- Тръгнахме заедно, ние
напуснаха партито заедно,

296
00:16:17,210 --> 00:16:18,409
и се разходи наоколо.

297
00:16:18,411 --> 00:16:21,913
Разходихме се из
    място, около Манхатън,

298
00:16:21,915 --> 00:16:23,614
за около час и нещо.

299
00:16:23,616 --> 00:16:25,116
(гръмотевица гърми)

300
00:16:25,118 --> 00:16:29,454
И тогава се сбогувах с нея
 където и да се е запътила.

301
00:16:29,456 --> 00:16:32,423
Мисля, че беше а
    стълбище и имаше

302
00:16:32,425 --> 00:16:34,092
малко романтично взаимодействие,

303
00:16:34,094 --> 00:16:36,661
и тя си тръгна
       надолу по коридора.

304
00:16:36,663 --> 00:16:41,065
Тя обаче беше много настоятелна,
много напорист човек,

305
00:16:41,067 --> 00:16:43,634
и това ме накара със сигурност
    искам да я видя отново,

306
00:16:43,636 --> 00:16:47,572
и мисля няколко дни
 по-късно имахме първата си среща.

307
00:16:47,574 --> 00:16:50,475
(мека весела рок музика)

308
00:16:50,477 --> 00:16:52,677
Повозихме се с автобус
      до Обителта.

309
00:16:52,679 --> 00:16:55,046
Срещнах я в автобуса.

310
00:16:55,048 --> 00:16:56,447
Ние бяхме единствените
        тези в автобуса,

311
00:16:56,449 --> 00:17:00,618
така че взех куп
 снимки по пътя до там.

312
00:17:22,742 --> 00:17:26,177
И тогава автобусът се напълни
    след малко.

313
00:17:26,179 --> 00:17:29,680
Направихме още няколко снимки
   и някои деца зяпаха

314
00:17:29,682 --> 00:17:32,016
на това, което се случва, и
    тя ги накара да се върнат

315
00:17:32,018 --> 00:17:33,985
и позирайте за снимка.

316
00:17:35,121 --> 00:17:37,388
Това е първият път
     Бил съм някога с нея,

317
00:17:37,390 --> 00:17:40,291
и тя правеше всякакви неща
  на лудории на седалката,

318
00:17:40,293 --> 00:17:42,527
задната част на нещото,

319
00:17:42,529 --> 00:17:45,396
легнал по гръб на
    седалка с наведена глава,

320
00:17:45,398 --> 00:17:47,532
просто позирам за снимки.

321
00:17:48,668 --> 00:17:51,536
Имах фотоапарат и
      тя беше точно там

322
00:17:51,538 --> 00:17:56,007
позира за
      снимки. (смее се)

323
00:18:00,747 --> 00:18:04,916
Мисля, че бях в The
   Обители в началното училище

324
00:18:04,918 --> 00:18:07,385
като като пътуване, като
    някакъв вид екскурзия.

325
00:18:07,387 --> 00:18:10,721
Обителта е била манастир
  който беше донесен,

326
00:18:10,723 --> 00:18:14,225
всеки камък беше донесен
    над и възстановен.

327
00:19:02,775 --> 00:19:05,943
- Е, всички имаха
     дълга коса в Йерусалим

328
00:19:05,945 --> 00:19:08,379
когато Исус Христос беше млад.

329
00:19:08,381 --> 00:19:11,949
Сигурно всички са гледали
  нещо андрогинно, нали?

330
00:19:11,951 --> 00:19:13,317
- да
      - Защото имаха

331
00:19:13,319 --> 00:19:15,887
тези дълги дрехи и прочие.

332
00:19:15,889 --> 00:19:17,288
- да
            - Нали?

333
00:19:18,391 --> 00:19:21,325
- Да, с изключение на
      всички мъже имаха бради.

334
00:19:21,327 --> 00:19:22,226
- О, да.

335
00:19:24,497 --> 00:19:27,098
Кога мислите
     човекът първо се обръсна,

336
00:19:27,100 --> 00:19:28,466
първият човек се обръсна?

337
00:19:28,468 --> 00:19:31,602
- Сигурен съм, че са подстригани
    брадата им с камъни.

338
00:19:31,604 --> 00:19:33,271
Първият човек, който се обръсна,
   не можеше да бъде

339
00:19:33,273 --> 00:19:35,940
много гладко бръснене с камък.

340
00:19:37,377 --> 00:19:40,444
- Чудя се защо той
       започна да го прави.

341
00:19:40,446 --> 00:19:43,915
Обзалагам се, че има зит и той
  необходимо, за да го изцеди.

342
00:19:43,917 --> 00:19:45,316
- Или...
        - Обръсна го.

343
00:19:45,318 --> 00:19:46,784
- В него се е хванал прилеп.

344
00:19:46,786 --> 00:19:47,985
- Или мишка?

345
00:19:47,987 --> 00:19:49,787
- Да, същество.
      - Но как така...

346
00:19:49,789 --> 00:19:51,389
- Всички го казаха
       изглежда доста добре.

347
00:19:51,391 --> 00:19:54,058
- Но как...
        - Това е добре.

348
00:19:54,060 --> 00:19:56,727
- Как така плъховете са
    грозни, а мишките не са?

349
00:19:56,729 --> 00:19:58,196
- Това е мащабът.

350
00:19:59,966 --> 00:20:04,969
(тракане на влак)
    (мека синтезаторна музика)

351
00:20:04,971 --> 00:20:06,571
- [Разказвач] Дан беше
    живеещи в Корона Куинс

352
00:20:06,573 --> 00:20:10,441
с брат си в ан
  изоставена бивша синагога.

353
00:20:10,443 --> 00:20:12,743
- Няколко мои приятели
     от висше училище

354
00:20:12,745 --> 00:20:15,780
намери това старо
      синагога в Куинс,

355
00:20:15,782 --> 00:20:19,383
и изляха нов под
  и вкарайте електричество.

356
00:20:19,385 --> 00:20:21,619
Беше изоставено
     в продължение на 15 години.

357
00:20:21,621 --> 00:20:24,956
И един човек остана,
     някой се е оженил,

358
00:20:24,958 --> 00:20:28,359
и ме помолиха
      преместих се, така че го направих.

359
00:20:29,662 --> 00:20:31,062
- [Разказвач] Дан е поканен
 Мадона към синагогата

360
00:20:31,064 --> 00:20:33,164
къде биха похарчили
     все повече и повече време

361
00:20:33,166 --> 00:20:35,466
опознаване.

362
00:20:35,468 --> 00:20:40,204
Именно тук Мадона би
 започва пътуването си в музиката.

363
00:20:40,206 --> 00:20:43,574
- Дани и Мадона
    се виждаха.

364
00:20:43,576 --> 00:20:46,277
Това вероятно е
  начало, мисля си '78.

365
00:20:46,279 --> 00:20:49,113
Запознаха се на първомайско парти,

366
00:20:49,115 --> 00:20:54,185
вероятно с, мисля го
 беше партито на Норис Бъроуз.

367
00:20:54,887 --> 00:20:55,853
И така, те се удариха.

368
00:20:55,855 --> 00:20:57,088
Започнаха да се виждат,

369
00:20:57,090 --> 00:21:00,124
и тя щеше да дойде
       свърши и остани.

370
00:21:00,126 --> 00:21:03,427
И така, така се запознах с нея
  тук в синагогата.

371
00:21:03,429 --> 00:21:07,064
(ярка синтезаторна музика)

372
00:21:15,108 --> 00:21:17,575
(Дан мърмори)

373
00:21:26,052 --> 00:21:28,319
Това е начинът, по който влязохме.

374
00:21:28,321 --> 00:21:30,254
Въпреки че има
      порта отпред,

375
00:21:30,256 --> 00:21:33,457
назад в онези дни
тази порта беше капут.

376
00:21:33,459 --> 00:21:35,960
Така че трябваше да дойдем по този начин.

377
00:21:35,962 --> 00:21:38,029
Това е прекрасно
 квартал, ще ви хареса.

378
00:21:38,031 --> 00:21:39,363
Не (смее се)

379
00:21:39,365 --> 00:21:40,598
Така че, влизайте.

380
00:21:40,600 --> 00:21:43,768
Това е студиото
      където репетирахме,

381
00:21:43,770 --> 00:21:46,103
свирихме, джамнахме.

382
00:21:46,105 --> 00:21:49,140
Това е, знаете ли,
     общо жилищно пространство

383
00:21:49,142 --> 00:21:52,643
където всички мили
      на ще се съберат.

384
00:21:52,645 --> 00:21:54,812
Под всички имам предвид
     аз, Дан и Мадона,

385
00:21:54,814 --> 00:21:56,480
и тогава ние, вие
       знам, поиграйте си.

386
00:21:56,482 --> 00:21:58,015
Ето ги и барабаните.

387
00:21:58,017 --> 00:21:59,884
Това са барабаните
      Мадона игра.

388
00:21:59,886 --> 00:22:00,818
Дани ги изигра.

389
00:22:00,820 --> 00:22:02,253
Майк Монахан ги изигра.

390
00:22:02,255 --> 00:22:04,021
Те все още са тук.

391
00:22:04,023 --> 00:22:07,158
(закачлива барабанна музика)

392
00:22:08,961 --> 00:22:10,695
Тя слагаше дъвката си,

393
00:22:10,697 --> 00:22:13,097
тя я слагаше
     дъвка на тази публикация тук,

394
00:22:13,099 --> 00:22:16,634
и има още малко
парчета дъвка там. (смее се)

395
00:22:16,636 --> 00:22:18,636
- Ти влезе
      и видя всичко.

396
00:22:18,638 --> 00:22:21,839
Тук имаше китари,
  тук имаше бас,

397
00:22:21,841 --> 00:22:24,008
и цял комплект барабани.

398
00:22:24,010 --> 00:22:26,477
(нежна музика)

399
00:22:26,479 --> 00:22:28,913
Не мисля, че е мислила
   Ще бъда барабанист,

400
00:22:28,915 --> 00:22:31,749
но има един човек
       свирене на китара,

401
00:22:31,751 --> 00:22:33,884
и тук свирим музика.

402
00:22:33,886 --> 00:22:37,021
(почукване с барабани)

403
00:22:37,023 --> 00:22:40,257
- Мисля, че барабаните бяха
  инструмент, който Дани първи,

404
00:22:40,259 --> 00:22:43,094
знаеш, показа
        нейните неща за вършене.

405
00:22:44,964 --> 00:22:47,398
- Като танцьорка винаги е била
 в броенето, нали знаеш,

406
00:22:47,400 --> 00:22:49,900
всичко, осем броя и
 пасва точно на барабаните,

407
00:22:49,902 --> 00:22:54,438
така че беше много
     плавен преход от
     танци на барабани.

408
00:22:54,440 --> 00:22:58,642
И след като просто си тръгна
     през няколко малки,

409
00:22:58,644 --> 00:23:02,279
тя го подхвана
    доста лесно, нали знаеш?

410
00:23:03,816 --> 00:23:06,016
- И тогава, нали знаеш,
     просто би било,

411
00:23:06,018 --> 00:23:07,885
ако някой свири на барабани
   ще започнеш да играеш заедно

412
00:23:07,887 --> 00:23:10,721
с тях и тогава имаше
 заглушаване, което би се случило.

413
00:23:10,723 --> 00:23:12,923
(надигаща се барабанна музика)

414
00:23:12,925 --> 00:23:15,426
И така, тя ще свири на барабани,

415
00:23:15,428 --> 00:23:19,130
и да се научите как да
    свири на барабани по цял ден.

416
00:23:20,566 --> 00:23:23,200
(мрачна музика)

417
00:23:25,138 --> 00:23:28,239
(Дан имитира
      почукване с бутчета)

418
00:23:28,241 --> 00:23:29,774
И след това краката.

419
00:23:29,776 --> 00:23:31,776
Тя е вкарала краката си
   там срещу примката,

420
00:23:31,778 --> 00:23:33,444
и тръгнахме.

421
00:23:33,446 --> 00:23:36,213
- [Разказвач] По това време, Дан
 Гилрой и брат му, Ед,

422
00:23:36,215 --> 00:23:39,750
изпълняваха ролята на двама мъже
музикален акт, наречен Бил и Гил

423
00:23:39,752 --> 00:23:42,820
във вариете в Нов
  Йорк Сити, наречен Voidville.

424
00:23:42,822 --> 00:23:45,055
- Бил и Гил бяха
      изпълнение на двама души.

425
00:23:45,057 --> 00:23:46,857
Използвахме китари.

426
00:23:46,859 --> 00:23:48,292
Използвахме ударни инструменти.

427
00:23:48,294 --> 00:23:50,161
(мека рок музика)

428
00:23:50,163 --> 00:23:52,997
Така започнаха Бил и Гил.

429
00:23:52,999 --> 00:23:55,433
Ед и аз имахме
   представление във Voidville,

430
00:23:55,435 --> 00:23:58,202
театър в Нов
      Град на 2-ро авеню,

431
00:23:58,204 --> 00:24:01,572
и Мадона, тя дойде
     към синагогата

432
00:24:01,574 --> 00:24:03,407
и дойде на шоуто.

433
00:24:04,744 --> 00:24:07,011
Има нейна снимка
 себе си в банята

434
00:24:07,013 --> 00:24:11,282
с това розово и черно
  тясно трико нещо,

435
00:24:11,284 --> 00:24:14,752
но това беше точно преди нас
  щяха да направят Voidville,

436
00:24:14,754 --> 00:24:16,287
но тя не живееше
     тук по това време.

437
00:24:16,289 --> 00:24:19,623
(щрака на камерата)

438
00:24:19,625 --> 00:24:20,524
- И така,

439
00:24:22,295 --> 00:24:23,594
ето го

440
00:24:23,596 --> 00:24:26,864
- Тя изглеждаше фантастично
     в това трико.

441
00:24:26,866 --> 00:24:29,133
Направих куп снимки.

442
00:24:29,135 --> 00:24:32,937
Мисля, че имаше червени обувки,
 червени обувки на висок ток.

443
00:24:32,939 --> 00:24:36,373
Както и да е, взех куп
     от снимки на това.

444
00:24:36,375 --> 00:24:40,478
Всъщност аз я помолих да дойде
  горе в синагогата

445
00:24:40,480 --> 00:24:42,046
защото пространството беше голямо.

446
00:24:42,048 --> 00:24:45,249
Изгледани снимки
       наистина страхотно с

447
00:24:45,251 --> 00:24:47,117
това шокиращо розово
      точно в средата

448
00:24:47,119 --> 00:24:49,620
на тази сивокафява синагога.

449
00:24:55,228 --> 00:24:57,461
- [Разказвач] Запис
 художник на име Патрик Ернандес

450
00:24:57,463 --> 00:24:58,963
се интересуваше от Мадона

451
00:24:58,965 --> 00:25:02,166
бъдете част от шоуто му в Париж.

452
00:25:02,168 --> 00:25:04,969
Неговата песен, Born to Be Alive,
  беше страхотен хит,

453
00:25:04,971 --> 00:25:07,838
и екипът му предложи Мадона
  видения за собствената си звезда

454
00:25:07,840 --> 00:25:10,407
ако тя дойде
      с тях във Франция.

455
00:25:10,409 --> 00:25:13,177
- Тя изглеждаше така
       перфектен пънкар,

456
00:25:13,179 --> 00:25:16,380
като този идеал,
       (смее се) нали?

457
00:25:16,382 --> 00:25:17,882
Ето защо те
    я доведе там.

458
00:25:17,884 --> 00:25:22,553
Той щеше да пусне Disco
   Кралица, и тя беше като,

459
00:25:22,555 --> 00:25:26,056
нали знаеш, това нещо те
    мислех за.

460
00:25:26,058 --> 00:25:27,591
(мека оркестрова музика)

461
00:25:27,593 --> 00:25:31,862
- Тя отива във Франция с
   шоуто на Патрик Ернандес

462
00:25:31,864 --> 00:25:35,132
през това лято.

463
00:25:35,134 --> 00:25:38,903
- [Мадона] Скъпи Дан, бях
  луд да сложи четири букви

464
00:25:38,905 --> 00:25:41,305
по пощата веднага.

465
00:25:41,307 --> 00:25:44,008
Сигурен съм, че прави а
      човек се чувства популярен,

466
00:25:44,010 --> 00:25:47,444
но в крайна сметка ти
       са много мили,

467
00:25:47,446 --> 00:25:50,314
а аз не съм такъв
       безсърдечен демон,

468
00:25:50,316 --> 00:25:53,984
въпреки че съм сигурен, че се появявам
   по този начин за много хора.

469
00:25:53,986 --> 00:25:59,056
Имам много свободно време
сега, за мое голямо разочарование.

470
00:26:00,426 --> 00:26:03,527
Не мога да понеса тази мисъл
  да не правиш абсолютно нищо.

471
00:26:03,529 --> 00:26:07,097
Това е кошмар
       да мисля за това.

472
00:26:07,099 --> 00:26:11,035
Толкова съм пълен с
   безпокойство и амбиция,

473
00:26:11,037 --> 00:26:15,439
и копнея за малко
отговорност, малко упорит труд,

474
00:26:15,441 --> 00:26:17,942
и със сигурност малко пот.

475
00:26:17,944 --> 00:26:20,644
Това са нещата
    което ме кара да се чувствам истински,

476
00:26:20,646 --> 00:26:22,646
освен теб, разбира се.

477
00:26:24,150 --> 00:26:25,649
- Тя искаше да създава неща,

478
00:26:25,651 --> 00:26:29,320
но не съм сигурен, че е знаела
  какво точно превозно средство да използвате.

479
00:26:29,322 --> 00:26:31,855
- [Мадона] Това е
     последният ми престой в Париж,

480
00:26:31,857 --> 00:26:35,526
и се чудя дали небето
    винаги ще бъде толкова сиво.

481
00:26:35,528 --> 00:26:38,629
Копнея да сложа ръце
  около теб и да те целуна,

482
00:26:38,631 --> 00:26:40,864
и да те държа много близо.

483
00:26:42,401 --> 00:26:44,301
Au revoir, mon cherie.

484
00:26:45,571 --> 00:26:48,005
- И така, Патрик
   нещо с Ернандес, за нея,

485
00:26:48,007 --> 00:26:51,241
Предполагам, че приключи на
      края на лятото,

486
00:26:51,243 --> 00:26:53,310
или в началото на есента,

487
00:26:53,312 --> 00:26:55,813
и така тя дойде
       обратно в Ню Йорк.

488
00:26:55,815 --> 00:26:58,749
(мека рок музика)

489
00:26:58,751 --> 00:27:02,019
- Аз и моите бихме искали
  борба срещу традицията,

490
00:27:02,021 --> 00:27:06,357
опитайте се поне да изместите
    стари кантове с нови.

491
00:27:06,359 --> 00:27:09,259
Мислех, че съм прав
живот в различни времена,

492
00:27:09,261 --> 00:27:11,261
но вярата е трудна.

493
00:27:13,065 --> 00:27:15,165
- [Разказвач] Дан и Мадона
  възобновят връзката си

494
00:27:15,167 --> 00:27:17,301
точно там, където спря.

495
00:27:17,303 --> 00:27:20,871
Скоро след това решиха
    да живеем заедно.

496
00:27:22,508 --> 00:27:23,674
- И тя щеше да остане тук,

497
00:27:23,676 --> 00:27:25,275
щяха да останат
     там, остани тук,

498
00:27:25,277 --> 00:27:27,378
и тогава е просто вид
    постепенно тя иска,

499
00:27:27,380 --> 00:27:29,880
Бих искал тя да остане
      ето, така каза.

500
00:27:29,882 --> 00:27:33,550
Знаете ли, имахме 3400
  квадратни фута жилищна площ,

501
00:27:33,552 --> 00:27:35,285
и имахме само един
   кухня и една баня.

502
00:27:35,287 --> 00:27:38,389
Така че трябваше
малко работа върху това.

503
00:27:38,391 --> 00:27:40,224
Ето я мивката.

504
00:27:41,560 --> 00:27:46,296
Добрата стара нюйоркска мивка,
  оригиналът, единственият.

505
00:27:47,667 --> 00:27:49,166
Мадона направи много пуканки
 ето, това мога да ти кажа.

506
00:27:49,168 --> 00:27:50,801
Винаги имаше миризма
   пуканки в къщата.

507
00:27:50,803 --> 00:27:52,870
Или пармезан
     върху него или червен пипер

508
00:27:52,872 --> 00:27:54,938
или имаше пипер или
     нещо подобно

509
00:27:54,940 --> 00:27:56,507
Тя обичаше пуканки.

510
00:27:57,877 --> 00:28:01,945
Това беше труден град, Ню
   Йорк, през 70-те години.

511
00:28:01,947 --> 00:28:03,981
Тя нямаше място
    да кажа след малко.

512
00:28:03,983 --> 00:28:06,717
Така че, просто изглеждаше така

513
00:28:06,719 --> 00:28:09,353
правилното нещо, нали знаеш.

514
00:28:27,273 --> 00:28:28,605
- Моят плъх е мъртъв?

515
00:28:28,607 --> 00:28:30,340
- Не, (говорейки в
      чужд език).

516
00:28:30,342 --> 00:28:31,875
- Звучи много френски японски.

517
00:28:31,877 --> 00:28:33,210
(говоря на чужд език)

518
00:28:33,212 --> 00:28:35,279
френски японски френски, а?

519
00:28:35,281 --> 00:28:37,614
- Има едно нещо, което не знам,

520
00:28:37,616 --> 00:28:39,116
има едно нещо аз,

521
00:28:39,118 --> 00:28:41,752
има едно нещо
      Аз, има едно нещо

522
00:28:41,754 --> 00:28:43,320
не ми харесва.
      - Дори не мога

523
00:28:43,322 --> 00:28:44,988
доста заобиколите
      говоря за това.

524
00:28:44,990 --> 00:28:49,259
- Едно нещо наистина не знам
  като, има едно нещо, което...

525
00:28:49,261 --> 00:28:50,994
- Но хей, нали знаеш,
    Ще ти кажа едно нещо.

526
00:28:50,996 --> 00:28:52,996
- Ти някога...
   - Знаеш ли, ние сме търпеливи.

527
00:28:52,998 --> 00:28:54,498
- Пациент?
           - да

528
00:28:54,500 --> 00:28:57,968
Да, не знам дали някога
  направих, не съм сигурен, но...

529
00:28:57,970 --> 00:29:02,239
- Ами не знам защо а
   пациентът може да бъде търпелив.

530
00:29:02,241 --> 00:29:03,741
- чудо.

531
00:29:03,743 --> 00:29:06,810
Е, слушай, номер едно,
   чуденето е много хубаво,

532
00:29:06,812 --> 00:29:09,980
и се радвам, че го направи
      се чудех.

533
00:29:09,982 --> 00:29:11,782
(оптимистична музика)

534
00:29:11,784 --> 00:29:14,451
- Помня след нея
     се върна от Европа,

535
00:29:14,453 --> 00:29:17,588
тя ми се обади и
      Отидох да я срещна.

536
00:29:17,590 --> 00:29:22,059
Това го снимаха
   филм Определена жертва.

537
00:29:22,061 --> 00:29:24,528
- [Разказвач] Мадона също беше
 претърсване на рекламите за търсена помощ

538
00:29:24,530 --> 00:29:27,998
в актьорството и
    списания за търговия с таланти.

539
00:29:29,368 --> 00:29:33,670
И с това тя се приземи
  роля в студентския филм.

540
00:29:33,672 --> 00:29:37,341
- Пуснах реклама
   Backstage Magazine, нали?

541
00:29:39,545 --> 00:29:43,947
И вярвам, че е казано
 нещо такова, което търся

542
00:29:45,384 --> 00:29:49,620
доминантка с тъмен
  коса, която може да танцува и да играе.

543
00:29:52,191 --> 00:29:56,627
Бях някак раздразнен от
 какви хора намирах,

544
00:29:56,629 --> 00:29:58,395
и тогава отивах
    през всички тези неща,

545
00:29:58,397 --> 00:30:01,932
и хвърлях
   нещата и нещо

546
00:30:01,934 --> 00:30:06,737
това, което бях пропуснал, беше на Мадона
писмо, което тя ми написа,

547
00:30:06,739 --> 00:30:10,908
и падна нейна снимка
  от този плик,

548
00:30:10,910 --> 00:30:13,277
и тя беше просто
      слагам червило,

549
00:30:13,279 --> 00:30:16,513
и това беше
    невероятно секси снимка,

550
00:30:18,250 --> 00:30:22,920
и си казах, че наистина не го правя
 трябва да се търси още.

551
00:30:22,922 --> 00:30:25,489
И тогава, разбира се, тя написа
  това писмо от три страници,

552
00:30:25,491 --> 00:30:27,024
което е доста невероятно.

553
00:30:27,026 --> 00:30:28,025
Беше нещо като
      история на нейния живот

554
00:30:28,027 --> 00:30:30,060
до този момент във времето.

555
00:30:30,062 --> 00:30:33,864
В края на писмото,
  тя сложи малко мъничко нещо

556
00:30:33,866 --> 00:30:35,766
на малък шрифт, това ли е всичко?

557
00:30:35,768 --> 00:30:37,568
И беше много сладко.

558
00:30:40,806 --> 00:30:43,574
И така, годината и месецът
     че започнах да снимам

559
00:30:43,576 --> 00:30:47,144
Определена жертва
     беше септември 1979 г.,

560
00:30:48,247 --> 00:30:52,082
и първата сцена
     беше сцената с фонтана

561
00:30:52,084 --> 00:30:56,720
където Мадона танцува с
 Дашеил, главният герой,

562
00:30:58,357 --> 00:31:02,459
и докато го снимах, аз
   снимах го сам,

563
00:31:02,461 --> 00:31:06,330
без озвучител, без оператор,
  бяхме само аз и те,

564
00:31:06,332 --> 00:31:08,966
така че ние тримата и
    Танцувах нещо като

565
00:31:08,968 --> 00:31:11,001
във фонтана с
      те се опитват да запазят

566
00:31:11,003 --> 00:31:15,806
водата от камерата ми,
  но всичко това беше импровизация.

567
00:31:15,808 --> 00:31:19,142
Така че, основно само тук
   какво ще стане,

568
00:31:19,144 --> 00:31:20,677
и те просто го правят.

569
00:31:20,679 --> 00:31:24,748
За мен това беше магията
   за правенето на този филм.

570
00:31:25,618 --> 00:31:27,351
Имаше много посока.

571
00:31:27,353 --> 00:31:29,987
Имаше, същото
      време, коя беше тя

572
00:31:29,989 --> 00:31:33,123
създадено частично
      какъв беше филма.

573
00:31:33,125 --> 00:31:34,758
Тя беше много
      красиво тогава.

574
00:31:34,760 --> 00:31:36,593
Все още мисля, че е красива.

575
00:31:36,595 --> 00:31:38,295
- Казах им, че аз
     беше влюбен в теб.

576
00:31:38,297 --> 00:31:39,129
(камбанен звън)

577
00:31:39,131 --> 00:31:41,031
- И какво казаха?

578
00:31:42,134 --> 00:31:44,368
- Те бяха безсърдечни и,

579
00:31:45,905 --> 00:31:49,973
и тогава наистина бяха
   ревнувам, просто ревнувам.

580
00:31:51,076 --> 00:31:52,743
- Ако имаше
       линии за репетиция,

581
00:31:52,745 --> 00:31:54,745
тя винаги ги караше да репетират.

582
00:31:54,747 --> 00:31:59,650
Тя винаги беше навреме,
  и въпреки че този филм,

583
00:31:59,652 --> 00:32:03,620
и тя го знаеше, не беше
   професионална продукция,

584
00:32:03,622 --> 00:32:07,658
тя щеше да постави
  най-добре в това, което можеше,

585
00:32:07,660 --> 00:32:08,926
и тя го правеше всеки път.

586
00:32:08,928 --> 00:32:12,029
(напрегната музика)

587
00:32:14,099 --> 00:32:19,069
- Този филм е просто
   наистина (смее се) странно.

588
00:32:20,172 --> 00:32:21,438
Не мисля, че аз
       би искал

589
00:32:21,440 --> 00:32:23,740
да има какво да
направи с този филм,

590
00:32:23,742 --> 00:32:26,877
с цялото ми уважение
      на директора.

591
00:32:27,880 --> 00:32:29,947
(Мадона крещи)

592
00:32:29,949 --> 00:32:31,782
- Зависи как
    гледаш този филм.

593
00:32:31,784 --> 00:32:33,617
Ако го гледаш
    сякаш ще гледаш

594
00:32:33,619 --> 00:32:35,919
в холивудска продукция,

595
00:32:35,921 --> 00:32:38,322
ти ще бъдеш
      наистина разочарован.

596
00:32:38,324 --> 00:32:43,126
Ако го погледнете като улица
 живота в Ню Йорк през 70-те,

597
00:32:45,030 --> 00:32:46,930
Мисля, че е страхотно.

598
00:32:46,932 --> 00:32:49,132
Очевидно има много
    аматьорски неща в него,

599
00:32:49,134 --> 00:32:53,637
но когато се оправи,
   наистина е, забавно е.

600
00:32:53,639 --> 00:32:56,106
- Можете да положите усилия,
можеш да имаш желание,

601
00:32:56,108 --> 00:32:57,841
но не е достатъчно.

602
00:32:59,645 --> 00:33:01,378
Трябва нещо повече.

603
00:33:02,514 --> 00:33:05,582
(оптимистична барабанна музика)

604
00:33:07,052 --> 00:33:08,518
- [Разказвач] Всички
     докато Мадона продължи

605
00:33:08,520 --> 00:33:10,954
с нейната практика на барабани,
  и тя скоро беше готова

606
00:33:10,956 --> 00:33:14,825
да приеме предизвикателството на
  изучаване на друг инструмент.

607
00:33:14,827 --> 00:33:16,426
- Вече можеше
      поддържай ритъма.

608
00:33:16,428 --> 00:33:20,964
Така че, естествено, тя искаше
   да навляза повече в музиката

609
00:33:20,966 --> 00:33:25,736
отколкото просто барабанене, не
   че свиренето на барабани не е музика.

610
00:33:25,738 --> 00:33:29,639
Е, хората казват, о, ти си преподавал
Мадона как се свири на китара.

611
00:33:29,641 --> 00:33:31,208
Всъщност е като
каране на колело.

612
00:33:31,210 --> 00:33:32,843
Всъщност никой не те учи.

613
00:33:32,845 --> 00:33:35,012
Те държат главата ти,
      и в някакъв момент

614
00:33:35,014 --> 00:33:36,947
сам се учиш, нали?

615
00:33:36,949 --> 00:33:40,017
(оптимистична рок музика)

616
00:33:46,325 --> 00:33:47,891
- [Разказвач] На Мадона
     приятелю Анджи,

617
00:33:47,893 --> 00:33:50,794
който имаше малка роля
    в определена жертва,

618
00:33:50,796 --> 00:33:53,030
беше бас китарист,
   и си помисли Мадона

619
00:33:53,032 --> 00:33:55,899
тя трябва да я представи
    и на семейство Гилрой.

620
00:33:55,901 --> 00:33:57,801
- Анджи беше мила
       на висок, величествен.

621
00:33:57,803 --> 00:34:01,938
Тя беше балетна танцьорка,
  прекрасни големи красиви устни.

622
00:34:01,940 --> 00:34:06,176
Просто ще бъдеш доста увлечен
с нея и Мадона беше.

623
00:34:06,178 --> 00:34:08,779
- Дан и аз бяхме между тях
    групи по това време,

624
00:34:08,781 --> 00:34:11,248
и Мадона свиреше,
    и ние тримата

625
00:34:11,250 --> 00:34:15,285
бяха някак просто, да
   знам, играейки тук,

626
00:34:16,422 --> 00:34:19,423
и Дан и аз имахме
      куп песни също.

627
00:34:20,559 --> 00:34:22,325
И така попита Мадона
      Анджи да дойде,

628
00:34:22,327 --> 00:34:24,661
защото Анджи имаше бас.

629
00:34:24,663 --> 00:34:27,064
И така, Анджи дойде
      свърши, и ето как

630
00:34:27,066 --> 00:34:28,432
първата закуска
      Клубът стартира.

631
00:34:28,434 --> 00:34:31,735
Имахме Мадона
     барабани, Анджи на бас,

632
00:34:31,737 --> 00:34:35,472
и Дан и аз навън
    отпред с китарите.

633
00:34:35,474 --> 00:34:38,942
(оптимистична пънк рок музика)

634
00:34:42,147 --> 00:34:44,314
Материалът, който направихме, беше
    неща, които Дан и аз

635
00:34:44,316 --> 00:34:46,383
вече имаше много
       от това беше неща

636
00:34:46,385 --> 00:34:48,185
това вече беше в микса.

637
00:34:48,187 --> 00:34:51,321
Направихме песни като
       Къртис Върни се.

638
00:34:51,323 --> 00:34:53,156
¶ Къртис се върни ¶

639
00:34:53,158 --> 00:34:57,027
¶ Искаме те при нас
       на наша страна. ¶

640
00:34:57,029 --> 00:34:58,562
- Това беше добра песен.

641
00:34:58,564 --> 00:35:01,198
Мадона на барабани на Къртис
   Върни се, Анджи на бас,

642
00:35:01,200 --> 00:35:02,699
Дан и аз на китари.

643
00:35:02,701 --> 00:35:05,235
- Имаше чувството, че е така
ще бъде групата, в която,

644
00:35:05,237 --> 00:35:07,904
като Fleetwood Mac
     нещо, където бихте имали

645
00:35:07,906 --> 00:35:12,976
Линдзи Бъкингам и Стиви
 Никс и Кристин Макви

646
00:35:14,113 --> 00:35:15,712
редуване на вокали,
    или биха се хармонизирали.

647
00:35:15,714 --> 00:35:18,115
- Направихме песен, наречена Trouble,
която тя беше отпред,

648
00:35:18,117 --> 00:35:20,684
и ние тримата написахме,
   Дан, Мадона и аз.

649
00:35:20,686 --> 00:35:22,486
¶ Проблеми, проблеми,
  проблеми, проблеми, проблеми ¶

650
00:35:22,488 --> 00:35:24,187
¶ Проблеми, проблеми,
  проблеми, проблеми, проблеми ¶

651
00:35:24,189 --> 00:35:25,689
¶ Проблеми, проблеми,
  проблеми, проблеми, проблеми ¶

652
00:35:25,691 --> 00:35:26,623
¶ Проблем, проблем ¶

653
00:35:26,625 --> 00:35:28,225
- Дан беше на барабаните, Анджи и аз

654
00:35:28,227 --> 00:35:29,960
бяха на китара и
    бас, Мадона отпред.

655
00:35:29,962 --> 00:35:31,194
¶ Проблем, проблем ¶

656
00:35:31,196 --> 00:35:33,396
¶ Имам това
      проблеми в тялото ми ¶

657
00:35:33,398 --> 00:35:36,233
¶ Когато няма любов в сърцето ми ¶

658
00:35:36,235 --> 00:35:37,834
¶ О ¶

659
00:35:37,836 --> 00:35:39,336
(мрачна пиано музика)

660
00:35:39,338 --> 00:35:41,138
- [Разказвач] Дните на Анджи
  с лентата бяха номерирани,

661
00:35:41,140 --> 00:35:42,439
и макар и забавно в началото,

662
00:35:42,441 --> 00:35:45,108
тя не издържа
      дълго в състава.

663
00:35:45,110 --> 00:35:46,543
- Анджи беше страхотна.

664
00:35:46,545 --> 00:35:49,613
Аз съм голям фен на Анджи, винаги
са били, винаги ще бъдат.

665
00:35:49,615 --> 00:35:52,883
Страхотен човек, добър
       жена, силна,

666
00:35:52,885 --> 00:35:55,318
силни пръсти свирят на бас.

667
00:35:55,320 --> 00:35:56,820
Тя беше малко
     недостатък обаче,

668
00:35:56,822 --> 00:35:58,155
защото трите
от нас живееха тук.

669
00:35:58,157 --> 00:35:59,122
- Чук-чук.

670
00:35:59,124 --> 00:36:00,490
- Кой е там?

671
00:36:00,492 --> 00:36:01,324
- Маслина.

672
00:36:01,326 --> 00:36:02,325
- Олив кой?

673
00:36:02,327 --> 00:36:04,060
- Маслина ти.

674
00:36:04,062 --> 00:36:05,362
- Обичам маслини.

675
00:36:05,364 --> 00:36:06,296
Имаш ли?

676
00:36:06,298 --> 00:36:07,497
- Уау, това те стреля

677
00:36:07,499 --> 00:36:10,400
в крака.
     - Ще ядете ли това?

678
00:36:10,402 --> 00:36:13,637
- Във всеки един момент,
     можеш просто да кажеш,

679
00:36:13,639 --> 00:36:16,173
Имам нужда, можем ли просто
     работи върху тази хармония

680
00:36:16,175 --> 00:36:17,674
за няколко секунди?

681
00:36:17,676 --> 00:36:19,643
И тогава това щеше да се обърне
   за половин час, час

682
00:36:19,645 --> 00:36:21,878
на работа върху материала.

683
00:36:21,880 --> 00:36:24,681
И може ли просто да тръгнем
      над тази барабанна част,

684
00:36:24,683 --> 00:36:26,883
и баса, такива неща.

685
00:36:26,885 --> 00:36:28,418
Но Анджи не живееше тук.

686
00:36:28,420 --> 00:36:29,986
- Просто се чувствам зле.

687
00:36:35,527 --> 00:36:37,194
- Смесил съм
     чувства към Анджи.

688
00:36:37,196 --> 00:36:38,862
Просто се чувствам като нас
     й даваха части

689
00:36:38,864 --> 00:36:40,230
това беше твърде трудно,
     или можеше да бъде

690
00:36:40,232 --> 00:36:41,431
по-скоро Rolling
       Камъни, нали знаеш,

691
00:36:41,433 --> 00:36:45,168
като, (имитирайки
      музика за бас китара).

692
00:36:45,170 --> 00:36:46,069
- Предполагам.

693
00:36:47,472 --> 00:36:51,975
- Мадона всъщност не искаше
 работя вече в онази четворка,

694
00:36:53,378 --> 00:36:57,113
и с основание, защото
 тя знаеше, че всъщност не е така

695
00:36:57,115 --> 00:36:58,949
акт, който ще отиде.

696
00:37:00,352 --> 00:37:02,152
Имаше малко
    на състезание там.

697
00:37:02,154 --> 00:37:05,789
Веднъж Анджи каза, в
  пред Мадона, за мен,

698
00:37:05,791 --> 00:37:08,792
— Ще го имам. (смее се)

699
00:37:08,794 --> 00:37:12,996
И Мадона каза: "О,
   давай, не ме интересува."

700
00:37:12,998 --> 00:37:16,866
Така че можеше да бъде така
  можеше да е част от него,

701
00:37:16,868 --> 00:37:20,770
знаете, кой е
   публика гледа тук?

702
00:37:22,674 --> 00:37:25,875
Човече, те са по-лоши от
    бракове, бандите.

703
00:37:25,877 --> 00:37:29,279
Наистина, раздялата, защото
има толкова много хора замесени.

704
00:37:29,281 --> 00:37:31,748
(смее се) Това беше най-лошото.

705
00:37:31,750 --> 00:37:35,151
Както и да е, това беше
      най-лошото, когато Анджи.

706
00:37:35,153 --> 00:37:40,223
- Просто беше време за промяна,
и Гари стана достъпен.

707
00:37:41,326 --> 00:37:42,759
- [Разказвач] Гари Бърк
    беше приятел от детството

708
00:37:42,761 --> 00:37:44,527
на Гилрой и а
   също бивш колега от групата.

709
00:37:44,529 --> 00:37:46,162
(мека рок музика)

710
00:37:46,164 --> 00:37:50,300
¶ Не беше ли дълга зимата ¶

711
00:37:50,302 --> 00:37:53,003
- Беше Дан, Ед,
   аз и Майк Монахан.

712
00:37:53,005 --> 00:37:55,505
Нарекохме се Acme Band,

713
00:37:55,507 --> 00:37:58,508
което все още мисля
     е страхотно име на бандата.

714
00:37:58,510 --> 00:38:01,711
- И така, имахме Гари, Майк,
  Дан и аз идваме тук

715
00:38:01,713 --> 00:38:04,080
и просто играе
       за забавлението.

716
00:38:04,082 --> 00:38:05,915
Беше наистина много забавно.

717
00:38:05,917 --> 00:38:08,485
¶ Всичко е синьо ¶

718
00:38:16,161 --> 00:38:18,828
- Не беше като при нас
Гари чака навреме.

719
00:38:18,830 --> 00:38:22,599
Нищо не се случваше за
   около седмица или дори повече,

720
00:38:22,601 --> 00:38:27,337
но знаехме, че Гари е наоколо,
  и искахме да свирим на концерти.

721
00:38:28,440 --> 00:38:31,408
Така че, мисля, че ние просто
      покани Гари.

722
00:38:34,980 --> 00:38:38,648
- Виж, не съм бил частен
     на техните дискусии,

723
00:38:39,718 --> 00:38:41,318
но изведнъж,
      Бях поканен

724
00:38:41,320 --> 00:38:44,287
да бъде басистът.
    - Едно, две, три, четири.

725
00:38:44,289 --> 00:38:47,357
(оптимистична рок музика)

726
00:38:53,498 --> 00:38:56,900
¶ Сега нямам далече ¶

727
00:38:56,902 --> 00:39:00,904
¶ Но със сигурност изглежда така ¶

728
00:39:00,906 --> 00:39:04,841
¶ С теб накрая
     от линията, скъпа ¶

729
00:39:04,843 --> 00:39:07,510
¶ Наистина искам да отида ¶

730
00:39:07,512 --> 00:39:12,582
¶ Но този вятър, той продължава
   навлизаш в мен, да ¶

731
00:39:15,020 --> 00:39:16,519
- И така,
       ¶ Студеният вятър ¶

732
00:39:16,521 --> 00:39:18,288
- Просто казаха, направи
   искаш ли да се присъединиш към групата?

733
00:39:18,290 --> 00:39:19,222
И така казах да,

734
00:39:19,224 --> 00:39:20,390
добре, вътре съм.

735
00:39:21,159 --> 00:39:24,294
¶ О, да ¶

736
00:39:24,296 --> 00:39:27,831
¶ Понякога духът ми е празен ¶

737
00:39:27,833 --> 00:39:31,701
¶ И трябва да го напълня ¶

738
00:39:31,703 --> 00:39:35,438
¶ Знам, че има много ¶

739
00:39:35,440 --> 00:39:38,675
¶ Но никога не ми стига ¶

740
00:39:38,677 --> 00:39:39,909
- Аз бях новият басист.

741
00:39:39,911 --> 00:39:42,345
Анджи Смит беше навън, аз
     се почувствах зле от това.

742
00:39:42,347 --> 00:39:45,582
Имах смесени чувства,
    Не ми харесва, знаеш ли,

743
00:39:45,584 --> 00:39:47,884
Не харесвам цялата тази група,

744
00:39:47,886 --> 00:39:49,986
¶ Това продължава да бие ¶

745
00:39:49,988 --> 00:39:52,789
- тези неща на групата, които вървят
  когато хората бъдат заменени

746
00:39:52,791 --> 00:39:55,225
и това и това, нали знаеш,
  наранени чувства и всичко това.

747
00:39:55,227 --> 00:39:56,826
Не ми е удобно.

748
00:39:56,828 --> 00:39:59,496
И така, имах смесени чувства,
   но някак си бях влюбен

749
00:39:59,498 --> 00:40:00,830
на Мадона в този момент,

750
00:40:00,832 --> 00:40:02,499
въпреки че беше
      Приятелката на Дан.

751
00:40:02,501 --> 00:40:03,733
¶ Понякога се опитвам
       да го привлечеш ¶

752
00:40:03,735 --> 00:40:05,468
¶ Понякога се опитвам
       да го привлечеш ¶

753
00:40:05,470 --> 00:40:07,470
¶ Понякога се опитвам
       да го привлечеш ¶

754
00:40:07,472 --> 00:40:09,939
- Беше Acme Band, така че
бяха същите четири члена

755
00:40:09,941 --> 00:40:12,275
плюс тази интригуваща нова мадама.

756
00:40:12,277 --> 00:40:13,443
(смее се) Мацка.

757
00:40:13,445 --> 00:40:14,911
¶ Продължава да бие ¶

758
00:40:14,913 --> 00:40:16,446
- Беше като хората вие
  играйте с топка или нещо подобно.

759
00:40:16,448 --> 00:40:19,149
Беше като хора, които познавате
  ела при нас и ще играем.

760
00:40:19,151 --> 00:40:21,584
¶ Студен вятър, задържа ¶

761
00:40:21,586 --> 00:40:24,587
- Вече можехме да играем
    доста добре заедно.

762
00:40:24,589 --> 00:40:26,189
¶ О, да ¶

763
00:40:26,191 --> 00:40:29,092
- И Мадона беше
      този нов компонент.

764
00:40:29,094 --> 00:40:30,727
¶ Продължава да бие ¶

765
00:40:30,729 --> 00:40:33,029
¶ Продължава да ме връхлита ¶

766
00:40:33,031 --> 00:40:33,963
- Беше добра група.

767
00:40:33,965 --> 00:40:35,231
Беше добра пънки група.

768
00:40:35,233 --> 00:40:36,599
Мадона щеше да излезе
иззад барабаните

769
00:40:36,601 --> 00:40:38,301
и изпълни нейните две песни.

770
00:40:38,303 --> 00:40:40,270
¶ Whippin', whippin' ¶

771
00:40:40,272 --> 00:40:42,505
¶ В мен ¶
    - Тя имаше звездни качества.

772
00:40:42,507 --> 00:40:46,075
Можех да видя това правилно
     далеч, през първата нощ.

773
00:40:47,345 --> 00:40:49,245
- Докато направихме това
  промяна, и доведе Гари,

774
00:40:49,247 --> 00:40:53,283
доведохме и Майк
    Монахан се върна отново.

775
00:40:53,285 --> 00:40:56,152
- И Майк, който имаше
     беше в Acme Band,

776
00:40:56,154 --> 00:41:00,423
той щеше да се върне
     и отново да бъда на барабани,

777
00:41:00,425 --> 00:41:03,159
и това ще освободи Мадона
  до да свири на орган.

778
00:41:03,161 --> 00:41:05,228
- Имаме малка клавиатура,
  клавиатура Farfisa,

779
00:41:05,230 --> 00:41:09,065
и Мадона изигра
     клавиатура за известно време.

780
00:41:09,067 --> 00:41:10,633
- [Разказвач] С групата
   вече напълно оформен,

781
00:41:10,635 --> 00:41:12,702
беше време да започнем
      прави някаква промоция

782
00:41:12,704 --> 00:41:14,771
и да си намеря малко работа.

783
00:41:14,773 --> 00:41:17,006
- Снимката, която беше
    взето в алеята тук

784
00:41:17,008 --> 00:41:20,310
изкачване по стълбите, това
     беше просто, решихме

785
00:41:20,312 --> 00:41:24,714
щяхме да вземем малко
  снимки за реклама на нашите концерти.

786
00:41:26,084 --> 00:41:29,018
Беше като, мисля, Гари,
 той стърчеше главата тук,

787
00:41:29,020 --> 00:41:30,987
и Дан, Майк, Мадона.

788
00:41:32,090 --> 00:41:34,624
Бях отгоре, да
     знам, някаква глупава поза

789
00:41:34,626 --> 00:41:37,193
Не съм във възторг
около, и това е къде

790
00:41:37,195 --> 00:41:39,095
това място беше, нали?

791
00:41:40,599 --> 00:41:44,100
(мека синтезаторна музика)

792
00:41:50,141 --> 00:41:53,810
(членове на групата бърборят)

793
00:41:54,913 --> 00:41:56,412
- [Разказвач] Мадона и
    Дан успя да балансира

794
00:41:56,414 --> 00:41:59,849
техните професионални отношения
с техния личен,

795
00:41:59,851 --> 00:42:04,888
но Дан не беше единствената група
 член с очи за Мадона.

796
00:42:06,057 --> 00:42:07,790
- Хей, Мадона, може ли
     да поговорим за секунда?

797
00:42:07,792 --> 00:42:10,059
- [Мадона] Да,
       какво става, мечо?

798
00:42:10,061 --> 00:42:13,263
(тиха зловеща музика)

799
00:42:14,799 --> 00:42:17,267
- Искаше ли нещо,

800
00:42:17,269 --> 00:42:21,771
но не беше сигурен
    правилно ли беше?

801
00:42:21,773 --> 00:42:26,409
Искам да кажа, страхувал ли си се някога
  просто да кажеш какво искаш?

802
00:42:29,314 --> 00:42:30,213
- не

803
00:42:33,718 --> 00:42:36,853
- Значи знаеш
     точно какво искаш?

804
00:42:37,856 --> 00:42:38,855
- да

805
00:42:38,857 --> 00:42:40,590
- Мадона искаше да стане известна.

806
00:42:40,592 --> 00:42:42,659
Това беше нейното нещо, човече.

807
00:42:43,995 --> 00:42:45,528
И не я интересуваше дали тя
 преминах през това чрез танц,

808
00:42:45,530 --> 00:42:46,629
чрез рокендрол, каквото и да е.

809
00:42:46,631 --> 00:42:48,498
Искаше да стане известна.

810
00:42:48,500 --> 00:42:52,502
- Ще направя каквото мога
    трябва да направите, за да стигнете до там.

811
00:42:53,805 --> 00:42:56,306
- Тя би била толкова катерица,
 сякаш искам да бъда известен.

812
00:42:56,308 --> 00:42:57,840
Тя искаше да бъде
        известен сега, човече.

813
00:42:57,842 --> 00:42:58,741
Да сега.

814
00:43:00,245 --> 00:43:02,445
- Не е смешно.

815
00:43:02,447 --> 00:43:04,180
- Знам, съжалявам.

816
00:43:05,317 --> 00:43:07,116
- И тя беше като,
     можете просто да го видите.

817
00:43:07,118 --> 00:43:09,485
Тя беше като, в
       езика на тялото й,

818
00:43:09,487 --> 00:43:12,322
това е като, о, кога е
     ще стане ли

819
00:43:12,324 --> 00:43:13,923
Такива неща.

820
00:43:15,226 --> 00:43:18,161
- Какво беше, че ти
  говореха за желание?

821
00:43:18,163 --> 00:43:21,397
- [Гари] Нищо, аз
      просто питах...

822
00:43:25,136 --> 00:43:28,671
- О, познавах Гари и Майк
   беше влюбен в Мадона.

823
00:43:28,673 --> 00:43:30,106
Всички бяха влюбени в Мадона.

824
00:43:30,108 --> 00:43:32,175
Човекът от горния етаж, Джон Хорн,
 беше влюбен в Мадона.

825
00:43:32,177 --> 00:43:35,378
Сигурен съм, че Гари и Майк
    беше влюбен в Мадона.

826
00:43:35,380 --> 00:43:36,779
тя е красива,
       тя е в групата,

827
00:43:36,781 --> 00:43:38,281
ти работиш
      с нея всеки ден.

828
00:43:38,283 --> 00:43:41,985
- Казах няколко на Мадона
  пъти какво чувствах към нея.

829
00:43:41,987 --> 00:43:44,253
Работех в книжарница.

830
00:43:44,255 --> 00:43:48,725
Казах на управителя на
   книжарница, че бях болен.

831
00:43:48,727 --> 00:43:50,960
Отидох и взех
     влака и автобуса.

832
00:43:50,962 --> 00:43:52,762
(мрачна пиано музика)

833
00:43:52,764 --> 00:43:57,100
И знаех, че е сама
   в синагогата този ден.

834
00:44:00,639 --> 00:44:03,873
Това е голямо предателство
     тип неща обаче.

835
00:44:03,875 --> 00:44:05,141
Вие не правите това, защото те

836
00:44:05,143 --> 00:44:09,946
все още не се бяха разделили.
      (чукване с кокалчета на пръстите)

837
00:44:10,482 --> 00:44:11,547
- Хей, мечо.

838
00:44:11,549 --> 00:44:13,583
какво правиш тук

839
00:44:14,753 --> 00:44:16,285
Работил съм
       на тази нова песен.

840
00:44:16,287 --> 00:44:19,355
- Чакай, Мадона, аз
       дойде тук, защото

841
00:44:21,126 --> 00:44:25,595
Просто имах нещо, което аз
  наистина исках да ти кажа.

842
00:44:25,597 --> 00:44:28,765
- Съжалявам, на
     разбира се, какво не е наред?

843
00:44:30,602 --> 00:44:32,502
- Не би трябвало да съм тук.

844
00:44:33,371 --> 00:44:34,937
- Гари, просто го изплюй.

845
00:44:34,939 --> 00:44:37,674
Започваш да ме плашиш.

846
00:44:38,743 --> 00:44:39,642
- Добре.

847
00:44:42,180 --> 00:44:46,783
Мадона, не искам нищо
 да застане между мен и Дан,

848
00:44:46,785 --> 00:44:48,518
но имам чувства.

849
00:44:52,123 --> 00:44:54,190
Просто исках да го кажа.

850
00:44:57,162 --> 00:44:58,394
Това беше глупаво.

851
00:44:58,396 --> 00:45:00,963
Знам, че си с Дан, но...

852
00:45:06,404 --> 00:45:09,305
- Искаш ли
      чуваш ли песента ми още?

853
00:45:14,345 --> 00:45:16,379
- Ще кажеш ли
  нещо за това, което току-що...

854
00:45:16,381 --> 00:45:19,482
- Не знам какво
      да кажа на това.

855
00:45:19,484 --> 00:45:21,384
Искам да кажа, поласкан съм.

856
00:45:24,189 --> 00:45:26,289
- Мисля, че трябва да тръгвам.

857
00:45:26,291 --> 00:45:28,424
Съжалявам, не трябваше...

858
00:45:30,228 --> 00:45:31,994
- Някак си шокиран
    нейното нещо.

859
00:45:31,996 --> 00:45:34,330
Не трябваше да го правя.

860
00:45:35,567 --> 00:45:37,667
Исках тя, аз
    исках да бъда Крис Стайн

861
00:45:37,669 --> 00:45:40,870
на нейната Деби Хари,
     такова нещо.

862
00:45:40,872 --> 00:45:44,340
(оптимистична рок музика)

863
00:45:44,342 --> 00:45:45,775
- Винаги е искала
      да направя нещо,

864
00:45:45,777 --> 00:45:47,410
тя искаше да бъде
център на вниманието,

865
00:45:47,412 --> 00:45:49,378
така че направихме нещо, където
   разхождахме се из Ню Йорк.

866
00:45:49,380 --> 00:45:51,114
Облякохме се в бяло, ние
    се разходи из Ню Йорк

867
00:45:51,116 --> 00:45:53,549
играе през малко
    Преносим усилвател Pignose

868
00:45:53,551 --> 00:45:54,751
който нося.

869
00:45:54,753 --> 00:45:56,619
Включихме се в него
     с кабелен сплитер

870
00:45:56,621 --> 00:46:00,056
така че и двамата играехме
    от този един усилвател,

871
00:46:00,058 --> 00:46:03,960
и тя играеше
   акорди, като тези акорди.

872
00:46:06,030 --> 00:46:09,165
(лека музика на китара)

873
00:46:10,201 --> 00:46:11,834
Но в ритъм.

874
00:46:11,836 --> 00:46:14,704
(ярка музика на китара)

875
00:46:14,706 --> 00:46:18,274
Като тези All Along
     акордите на Стражевата кула,

876
00:46:19,344 --> 00:46:21,744
но тя го направи, беше
правейки го с отворено Е,

877
00:46:21,746 --> 00:46:24,113
защото тя не го направи
      пръстите тогава.

878
00:46:24,115 --> 00:46:25,681
- Ще се обличат всички в бяло.

879
00:46:25,683 --> 00:46:27,683
Това беше като през
    дните на Breakfast Club,

880
00:46:27,685 --> 00:46:30,253
и те биха взели
      техните усилватели Pignose
      и отидете в метрото

881
00:46:30,255 --> 00:46:33,990
и нещо като букс, но
 електрически вместо акустичен.

882
00:46:33,992 --> 00:46:35,258
Но никога не съм ги виждал.

883
00:46:35,260 --> 00:46:37,226
Те щяха да изчезнат и
     щяха да се върнат,

884
00:46:37,228 --> 00:46:38,728
и те бяха и двамата
       облечен в бяло

885
00:46:38,730 --> 00:46:41,330
с техните Pignose
       усилватели. (смее се)

886
00:46:41,332 --> 00:46:43,833
Бяха влезли в
град, отиде в Манхатън,

887
00:46:43,835 --> 00:46:45,668
и точно както се играе.

888
00:46:47,138 --> 00:46:49,872
Донякъде им се възхищавах
   и двете, защото бях твърде срамежлив

889
00:46:49,874 --> 00:46:54,443
да правя такъв вид
       неща. (смее се)

890
00:46:55,580 --> 00:46:57,446
- (смее се) Така че бихме
      върви по улицата

891
00:46:57,448 --> 00:46:59,048
играем на нашия малък...

892
00:46:59,050 --> 00:47:01,584
(лека музика на китара)

893
00:47:01,586 --> 00:47:03,619
Може и да е било
       другия начин.

894
00:47:03,621 --> 00:47:07,223
Това беше забавно, това
       беше толкова забавно.

895
00:47:07,225 --> 00:47:08,958
- Има една песен
       което Мадона написа

896
00:47:08,960 --> 00:47:11,727
— обади се татко
     Моля, елате си у дома,

897
00:47:11,729 --> 00:47:14,997
и това е песен, която тя
    пише за баща си,

898
00:47:14,999 --> 00:47:19,402
и е само тя на китара
  и нейното пеене сама,

899
00:47:19,404 --> 00:47:21,804
и е много нежна песен.

900
00:47:23,141 --> 00:47:25,107
Искам да кажа, нали знаеш, тя е
   пеейки от това малко,

901
00:47:25,109 --> 00:47:27,243
малко пространство в
      сърцето й вероятно,

902
00:47:27,245 --> 00:47:29,745
което е много нежно място.

903
00:47:31,049 --> 00:47:35,284
¶ О, момче, разбрах
        писмо днес ¶

904
00:47:35,286 --> 00:47:39,655
¶ От баща ми и
  ето какво каза той ¶

905
00:47:39,657 --> 00:47:42,959
¶ Скъпи, нали?
       моля те, върни се у дома ¶

906
00:47:42,961 --> 00:47:48,030
¶ Той каза, че бебето няма да го направи
     моля те, върни се у дома ¶

907
00:47:49,133 --> 00:47:51,400
- Тогава има песен
     наречен Песента на Дани,

908
00:47:51,402 --> 00:47:55,338
което Мадона написа
относно Дани Гилрой.

909
00:47:55,340 --> 00:47:59,408
Цялата песен е красива
   за характера на Дан,

910
00:47:59,410 --> 00:48:02,879
и какво беше
    за да бъде тя с него.

911
00:48:02,881 --> 00:48:05,915
Това е много сърдечно
     песен, но е смешна.

912
00:48:05,917 --> 00:48:07,116
Смешно е, нали знаете, като,

913
00:48:07,118 --> 00:48:08,651
не го интересува
      твърде много за пари.

914
00:48:08,653 --> 00:48:10,653
Оставя го там на пода.

915
00:48:10,655 --> 00:48:15,658
¶ Даниел обича да тича
     когато небето е синьо ¶

916
00:48:17,462 --> 00:48:22,531
¶ И Даниел отива на покрива
когато денят свърши ¶

917
00:48:24,369 --> 00:48:27,803
¶ Е, той гледа
    бълхите в алеята ¶

918
00:48:27,805 --> 00:48:31,474
¶ Когато телефонът
пръстени на пода ¶

919
00:48:31,476 --> 00:48:36,545
¶ Но той не го вдига
 защото той знае за кого е ¶

920
00:48:39,350 --> 00:48:41,851
- Знаех точния момент в който
 Мислех, че ще стане известна.

921
00:48:41,853 --> 00:48:45,087
Тя свиреше на китара,
дрънкам наистина голямо и силно,

922
00:48:45,089 --> 00:48:48,157
и тя беше наистина къса
    коса тогава, сресана назад.

923
00:48:48,159 --> 00:48:50,092
Приличаше на Бауи
     и Елвис за мен,

924
00:48:50,094 --> 00:48:52,495
дрънкам и
    пеех и ето ме

925
00:48:52,497 --> 00:48:54,330
свири на барабани
       мислиш, задръж.

926
00:48:54,332 --> 00:48:56,632
Мисля, че гледам
    нещо, което ще,

927
00:48:56,634 --> 00:48:58,034
нещо ще се случи тук.

928
00:48:58,036 --> 00:49:01,837
(мрачна рок музика)

929
00:49:01,839 --> 00:49:05,508
- Следващата песен е a
     песен, която Дани написа

930
00:49:08,146 --> 00:49:09,612
за да пее Мадона.

931
00:49:09,614 --> 00:49:11,013
Нарича се Moving Along.

932
00:49:11,015 --> 00:49:12,448
Това е песента
       което правехме

933
00:49:12,450 --> 00:49:15,084
преди да влезем в беда,
  защото това е по-бавно.

934
00:49:15,086 --> 00:49:17,753
(Ед тананика)

935
00:49:17,755 --> 00:49:21,190
¶ Движим се ¶

936
00:49:21,192 --> 00:49:23,759
¶ Така че го преместете ¶

937
00:49:23,761 --> 00:49:27,596
¶ Не мога да закъснея тази вечер ¶

938
00:49:27,598 --> 00:49:32,401
¶ Но ти вярваш в
     как краката ми могат да летят ¶

939
00:49:32,403 --> 00:49:36,272
¶ Просто трябва да дойда навреме ¶

940
00:49:36,274 --> 00:49:41,043
- Следващата песен е тук
   песен, наречена Simon Says.

941
00:49:41,045 --> 00:49:43,279
Това е страхотна писта.

942
00:49:43,281 --> 00:49:46,983
Дани направи песен
и го пусна наобратно.

943
00:49:46,985 --> 00:49:52,054
Така че е като (имитирайки
    пренавиване на вокали на лента)

944
00:49:54,225 --> 00:49:56,726
и Мадона пееше
       върви напред.

945
00:49:56,728 --> 00:49:59,462
(несвързана весела музика)

946
00:49:59,464 --> 00:50:02,865
¶ Казва Саймън тук
     ела да ми лъсна обувките ¶

947
00:50:02,867 --> 00:50:06,836
¶ И ти плачеш, докато го правиш
 защото имаш блуса ¶

948
00:50:06,838 --> 00:50:10,639
¶ Казвате, че вашият
    сърцето ще се разбие ¶

949
00:50:10,641 --> 00:50:13,743
¶ Може би скоро ще го направите
     виж грешката си ¶

950
00:50:13,745 --> 00:50:15,411
- И е първият
      време, че Мадона

951
00:50:15,413 --> 00:50:18,314
се чу на
    слушалки на този,

952
00:50:18,316 --> 00:50:21,250
и тя има един от
онези моменти, нали знаеш,

953
00:50:21,252 --> 00:50:23,853
където е като
    всичко просто го удря,

954
00:50:23,855 --> 00:50:26,255
и има някакъв вид
     на вибрация, която е
     излизам от теб.

955
00:50:26,257 --> 00:50:27,523
Не знам къде
      идва от.

956
00:50:27,525 --> 00:50:29,458
Това е, което тя
      някак усетих, мисля,

957
00:50:29,460 --> 00:50:30,993
когато имаше тези
       слушалки,

958
00:50:30,995 --> 00:50:34,196
защото тя отива, уау, това е
  звучи наистина страхотно тук.

959
00:50:34,198 --> 00:50:35,431
(несвързана весела музика)
   ¶ Ти каза ¶

960
00:50:35,433 --> 00:50:38,434
¶ Чувствайте се толкова добре сега ¶

961
00:50:43,074 --> 00:50:44,974
– беше започнала Мадона
     писане на песни.

962
00:50:44,976 --> 00:50:47,910
И така, веднъж Гари и
Майк беше там,

963
00:50:47,912 --> 00:50:50,046
тя имаше песен, наречена

964
00:50:50,048 --> 00:50:52,882
¶ Отново и отново,
       отново и отново ¶

965
00:50:52,884 --> 00:50:55,851
¶ Отново и отново,
       отново и отново ¶

966
00:50:55,853 --> 00:50:59,221
¶ Отново и отново,
       отново и отново ¶

967
00:50:59,223 --> 00:51:02,691
¶ Отново и отново,
       отново и отново ¶

968
00:51:02,693 --> 00:51:04,960
¶ А ах ах ¶

969
00:51:06,097 --> 00:51:08,330
- Знаеш ли, тя беше
     просто толкова сладък, знаеш ли?

970
00:51:08,332 --> 00:51:10,066
Можете просто да си представите.

971
00:51:10,068 --> 00:51:12,001
¶ Отново и отново ¶

972
00:51:12,003 --> 00:51:14,103
И това беше шоу.

973
00:51:14,105 --> 00:51:16,205
- Изиграхме един конкретен концерт.

974
00:51:16,207 --> 00:51:18,240
Това беше нещо като изскачащо място.

975
00:51:18,242 --> 00:51:21,377
Казваше се на Бо
       Космос и беше

976
00:51:21,379 --> 00:51:23,612
в западните 20-те години в Манхатън.

977
00:51:23,614 --> 00:51:25,281
И свирихме на концерт онази вечер,

978
00:51:25,283 --> 00:51:27,716
и тълпата наистина му хареса,

979
00:51:27,718 --> 00:51:30,653
но имаше разлика
 между излизането на Мадона

980
00:51:30,655 --> 00:51:32,188
и направи двата си номера.

981
00:51:32,190 --> 00:51:35,291
Тълпата наистина пощуря
   за тези две числа.

982
00:51:35,293 --> 00:51:37,593
Така че, предполагам, че стана
   в главата на Мадона като,

983
00:51:37,595 --> 00:51:40,796
хей, може би трябва да пея повече.

984
00:51:40,798 --> 00:51:43,966
- В пространството на Бо,
  Мисля, че това беше може би

985
00:51:43,968 --> 00:51:47,303
първия път къде
      тя, не съм сигурен,

986
00:51:48,573 --> 00:51:51,006
но се чувствах като, уау,
  има нещо, което се случва

987
00:51:51,008 --> 00:51:54,844
с мен и моя микрофон
   това не се случва

988
00:51:54,846 --> 00:51:58,747
когато съм зад клавиатурата
   с някой друг да пее.

989
00:51:58,749 --> 00:52:01,083
(мрачна музика)

990
00:52:01,085 --> 00:52:05,121
И онази нощ в леглото,
   беше, почувствах дистанция

991
00:52:06,157 --> 00:52:08,357
което не бях усетил преди.

992
00:52:09,894 --> 00:52:14,864
Тя мислеше за може би
 тя не искаше да бъде в група,

993
00:52:15,967 --> 00:52:18,701
или е искала да бъде фронтмен на групата.

994
00:52:20,104 --> 00:52:25,141
- Преди да се усетиш, Мадона
 и Майк дойде при мен и каза,

995
00:52:25,943 --> 00:52:27,910
смятаме, че Мадона трябва,

996
00:52:27,912 --> 00:52:31,313
мислим Мадона
    трябва да прави повече числа.

997
00:52:32,783 --> 00:52:34,316
Мислим, че трябва да го обърнем.

998
00:52:34,318 --> 00:52:36,719
Ние смятаме, че Мадона трябва
    направи осем от 10,

999
00:52:36,721 --> 00:52:38,354
и Гилрой трябва да направят две.

1000
00:52:38,356 --> 00:52:39,388
- Хей, момчета.

1001
00:52:39,390 --> 00:52:40,956
Имате ли секунда?

1002
00:52:42,894 --> 00:52:46,128
Имаме нещо, което ние
 бих искал да ви представя.

1003
00:52:46,130 --> 00:52:47,029
- Добре.

1004
00:52:48,432 --> 00:52:51,333
- Мислехме, че аз
   може да бъде водещ певец,

1005
00:52:51,335 --> 00:52:54,770
че мога да бъда
    отпред през повечето време.

1006
00:52:54,772 --> 00:52:57,239
- Тази група няма вокал,

1007
00:52:57,241 --> 00:53:00,142
и защо да правим
     ти си водещият певец?

1008
00:53:00,144 --> 00:53:03,212
- Смятаме, че това е
   ще бъде от полза за групата.

1009
00:53:03,214 --> 00:53:06,815
- Казаха, мислим
     какво трябва да направим

1010
00:53:06,817 --> 00:53:10,686
е Мадона да присъства
     отпред изпълнява песните си,

1011
00:53:10,688 --> 00:53:13,455
и ние да бъдем в резервната група.

1012
00:53:13,457 --> 00:53:14,323
- не

1013
00:53:15,226 --> 00:53:17,593
Това би променило целия...

1014
00:53:18,996 --> 00:53:20,496
аз не знам

1015
00:53:20,498 --> 00:53:22,464
Дан, какво мислиш?

1016
00:53:23,868 --> 00:53:25,534
- Не знам.

1017
00:53:25,536 --> 00:53:27,236
Искам да кажа, това са нашите песни.

1018
00:53:27,238 --> 00:53:28,737
- Точно така.

1019
00:53:28,739 --> 00:53:30,239
Ние сме авторите на песните.

1020
00:53:30,241 --> 00:53:31,207
Ние сме основните части.

1021
00:53:31,209 --> 00:53:32,374
- Писал съм песни.

1022
00:53:32,376 --> 00:53:33,642
- Ти написа две песни, Мадона.

1023
00:53:33,644 --> 00:53:35,678
Не можеш да направиш концерт
       с две песни.

1024
00:53:35,680 --> 00:53:37,947
- Защото това беше
      чувствителен, нали знаеш?

1025
00:53:37,949 --> 00:53:40,649
И Гилрой не бяха
    купувам го изобщо.

1026
00:53:40,651 --> 00:53:42,885
- Не бяхме в това.

1027
00:53:42,887 --> 00:53:46,121
Не исках да съм страничен човек.

1028
00:53:46,123 --> 00:53:48,224
- Донякъде се съгласих с
   вероятно още веднъж

1029
00:53:48,226 --> 00:53:49,992
защото имах глупав
     влюбен в Мадона.

1030
00:53:49,994 --> 00:53:52,661
Беше като несбъдната мечта.

1031
00:53:52,663 --> 00:53:54,029
- Искаше да е там.

1032
00:53:54,031 --> 00:53:56,131
Тя искаше песните й да се пеят.

1033
00:53:56,133 --> 00:53:59,101
- И двете страни отидоха
    техните отделни ъгли,

1034
00:53:59,103 --> 00:54:02,771
и решихме да поискаме 50/50.

1035
00:54:04,175 --> 00:54:05,541
- Какво означава това?

1036
00:54:05,543 --> 00:54:08,344
- Имам предвид около 50% от
     времето, когато съм отпред,

1037
00:54:08,346 --> 00:54:11,981
и 50% от времето един
    от вас са отпред.

1038
00:54:11,983 --> 00:54:15,484
- Не, не е така
       каква е тази група.

1039
00:54:15,486 --> 00:54:16,952
- Те казаха не.

1040
00:54:18,456 --> 00:54:19,989
Така че това беше изненадващо.

1041
00:54:19,991 --> 00:54:22,825
Бих го харесал, ако те
   беше направил този компромис.

1042
00:54:22,827 --> 00:54:25,694
Мисля, че всички
     щеше да е щастлив.

1043
00:54:25,696 --> 00:54:26,595
- Добре.

1044
00:54:28,833 --> 00:54:33,669
Добре, тогава мисля така
 ще създадем собствена група,

1045
00:54:35,172 --> 00:54:40,242
и можете да бъдете отпред всички
  бихте искали във вашата група.

1046
00:54:40,911 --> 00:54:43,245
Хайде момчета, да тръгваме.

1047
00:54:43,247 --> 00:54:46,482
- помислиха си Майк и Гари
    това е най-добрият начин

1048
00:54:46,484 --> 00:54:48,050
ще отида с Мадона.

1049
00:54:48,052 --> 00:54:52,888
- Значи много ме заболя, но аз,
  Майк и Мадона се разделиха.

1050
00:54:58,929 --> 00:55:00,296
- На Майк и Гари
       беше очевидно

1051
00:55:00,298 --> 00:55:03,465
че това е акт
      това може да се случи.

1052
00:55:03,467 --> 00:55:05,234
За Ед и аз беше така

1053
00:55:05,236 --> 00:55:07,870
този млад новопостъпил в групата.

1054
00:55:09,273 --> 00:55:11,507
- Дан, всичко ще бъде наред.

1055
00:55:13,878 --> 00:55:18,347
- За Дан и Мадона, това
 трябва да е било тихо нещо

1056
00:55:18,349 --> 00:55:20,482
защото не само беше
     групата се разпада,

1057
00:55:20,484 --> 00:55:25,554
но това беше и раздялата
 от това, че са заедно.

1058
00:55:26,090 --> 00:55:26,889
- свърши.

1059
00:55:26,891 --> 00:55:28,824
Получихте каквото искахте.

1060
00:55:30,594 --> 00:55:31,994
- Какво исках?

1061
00:55:33,197 --> 00:55:34,430
Какво по дяволите?

1062
00:55:35,599 --> 00:55:37,132
Дан, ти си ми брат, човече.

1063
00:55:37,134 --> 00:55:38,701
Мислиш, че исках да видя
   нещастен ли си или нещо подобно?

1064
00:55:38,703 --> 00:55:40,269
- Не, Ед, знам.

1065
00:55:40,271 --> 00:55:44,673
Хареса ти повече, когато
  само ние живеехме тук.

1066
00:55:47,745 --> 00:55:48,911
Ето го.

1067
00:55:50,681 --> 00:55:53,082
Всичко се нормализира.

1068
00:55:57,154 --> 00:56:00,055
- След като музиката
       случи се раздяла,

1069
00:56:01,659 --> 00:56:04,426
тя живееше в
     синагога с мен,

1070
00:56:04,428 --> 00:56:07,930
и веднъж групата
      скъсаха, някак си

1071
00:56:07,932 --> 00:56:10,299
всичко беше голямо нещо, разбираш ли?

1072
00:56:10,301 --> 00:56:12,735
Всичко беше едно голямо нещо,
   и разпадането на групата

1073
00:56:12,737 --> 00:56:17,272
сигнализира началото на
 всичко се разпада, да.

1074
00:56:17,274 --> 00:56:20,442
(мрачна пиано музика)

1075
00:56:23,547 --> 00:56:27,282
Бях смел,
      е това, което правех.

1076
00:56:27,284 --> 00:56:29,084
Вижте, защото беше
очевидно, че Мадона

1077
00:56:29,086 --> 00:56:30,986
не беше тук за постоянно.

1078
00:56:30,988 --> 00:56:32,388
Това беше от самото начало.

1079
00:56:32,390 --> 00:56:34,923
Можеше да видиш, че тя беше някак,

1080
00:56:34,925 --> 00:56:37,793
и знаеш, че я хващаш за
 малко време е това, което беше.

1081
00:56:37,795 --> 00:56:40,229
- И така, Мадона, Майк,
      и си тръгнах.

1082
00:56:40,231 --> 00:56:42,698
Трябваше да намерим място
     да репетират и прочие.

1083
00:56:42,700 --> 00:56:44,600
И така, стигнахме до
       това място се обади

1084
00:56:44,602 --> 00:56:46,835
Музикалната сграда
       на 38-ма улица,

1085
00:56:46,837 --> 00:56:49,338
малко под пристанището
   Орган на Таймс Скуеър.

1086
00:56:49,340 --> 00:56:50,305
да

1087
00:56:50,307 --> 00:56:51,573
(мека рок музика)

1088
00:56:51,575 --> 00:56:53,208
- [Човек] Дай да видя.

1089
00:56:54,311 --> 00:56:55,878
- [Разказвач] Музиката
Сградата беше място

1090
00:56:55,880 --> 00:56:57,746
където музиканти
     може да отдава стаи под наем

1091
00:56:57,748 --> 00:57:01,917
да държат оборудването си
    и да репетирам.

1092
00:57:01,919 --> 00:57:05,921
- Е, последния път
     Бях тук през 1982 г.

1093
00:57:05,923 --> 00:57:09,625
Така че наистина е наистина
    слизане по пътя на паметта.

1094
00:57:09,627 --> 00:57:11,827
Това някак ме вбесява.

1095
00:57:11,829 --> 00:57:14,096
- [Разказвач] Мадона, Гари,
  и Майк не можеше да си позволи

1096
00:57:14,098 --> 00:57:15,564
сами да наемат стая,

1097
00:57:15,566 --> 00:57:17,933
така че го споделиха
       с друга група.

1098
00:57:17,935 --> 00:57:20,002
- Но о, това изглежда
      като същия рог

1099
00:57:20,004 --> 00:57:22,938
че Мадона беше на много.

1100
00:57:22,940 --> 00:57:28,010
Винаги бъркотия, винаги
блъскане. (смее се)

1101
00:57:29,246 --> 00:57:31,880
Сами се обадихме
      Мадона в небето.

1102
00:57:31,882 --> 00:57:34,316
Не се споменава за
интернет на Мадона в небето,

1103
00:57:34,318 --> 00:57:36,652
но това беше нашето
     краткотрайна тройка,

1104
00:57:36,654 --> 00:57:39,555
Майк Монахан,
      аз и Мадона.

1105
00:57:40,925 --> 00:57:42,558
Това беше първият път, когато го правеше
  някога е бил водещо лице

1106
00:57:42,560 --> 00:57:45,160
на група, the
      общо предно лице.

1107
00:57:45,162 --> 00:57:48,497
Тя пишеше малкото си
 песни, свирене на ритъм китара.

1108
00:57:48,499 --> 00:57:51,633
Бях на бас и
     Майк беше на барабаните.

1109
00:57:51,635 --> 00:57:53,735
Песни като Safe Neighborhood.

1110
00:57:53,737 --> 00:57:55,270
(френетична пънк музика)

1111
00:57:55,272 --> 00:57:57,105
¶ Живея в
       върха на хълма ¶

1112
00:57:57,107 --> 00:57:59,408
¶ Никой не ме пази
     тук против волята ми ¶

1113
00:57:59,410 --> 00:58:01,643
¶ Нямам нужда от не
      безопасен квартал ¶

1114
00:58:01,645 --> 00:58:04,613
¶ Трябва да се чувствам добре
      по моя собствен начин, да ¶

1115
00:58:04,615 --> 00:58:07,783
- Да, Мадона беше
       изпомпвам песни.

1116
00:58:09,253 --> 00:58:11,787
И аз правех песни, но аз
 не чувствах, че пасват на групата.

1117
00:58:11,789 --> 00:58:14,389
Имах своя певица
   нещо с автор на песни става.

1118
00:58:14,391 --> 00:58:18,293
Винаги съм бил истински супер
    срамежлив за представяне.

1119
00:58:18,295 --> 00:58:21,663
Изглежда не си пасваха,
   Страхувах се от отхвърляне.

1120
00:58:21,665 --> 00:58:26,735
¶ Натюрморт, до
бриз го развява навсякъде ¶

1121
00:58:27,771 --> 00:58:31,573
¶ Все още се ослушвам за знак ¶

1122
00:58:35,513 --> 00:58:37,646
- Ти ли го написа?

1123
00:58:37,648 --> 00:58:38,547
- да

1124
00:58:40,251 --> 00:58:43,619
просто нещо малко
    Работих върху.

1125
00:58:43,621 --> 00:58:46,822
- От време на време Мадона
    бих чул песен,

1126
00:58:46,824 --> 00:58:48,757
или бих оставил лента наоколо.

1127
00:58:48,759 --> 00:58:50,225
- Харесва ми.

1128
00:58:50,227 --> 00:58:51,894
Продължавайте да работите върху това.

1129
00:58:57,935 --> 00:59:03,005
¶ Натюрморт, поне до
ветрецът го развява навсякъде ¶

1130
00:59:04,775 --> 00:59:08,677
¶ Все още слушам за звук ¶

1131
00:59:11,081 --> 00:59:14,249
(оптимистична рок музика)

1132
00:59:19,490 --> 00:59:21,390
- Хайде, момчета, хайде.

1133
00:59:21,392 --> 00:59:23,358
- Започваме.
         - Хайде де.

1134
00:59:24,762 --> 00:59:26,995
- Тя щеше да ни облече.

1135
00:59:26,997 --> 00:59:29,031
Щяхме да отидем на
Мястото на Свети Марко,

1136
00:59:29,033 --> 00:59:32,367
което беше като
       Бохемски център

1137
00:59:32,369 --> 00:59:34,469
на Ню Йорк по това време.
 - Хайде де.

1138
00:59:34,471 --> 00:59:35,704
Хайде сега.

1139
00:59:37,274 --> 00:59:38,707
- И щеше да си купи якета.

1140
00:59:38,709 --> 00:59:41,143
Купете лилави панталони, вие сте
 ще нося тези лилави панталони.

1141
00:59:41,145 --> 00:59:43,111
Ще носиш
       това червено яке.

1142
00:59:43,113 --> 00:59:45,914
Ето една риза в прасковен цвят
  с шахматна дъска,

1143
00:59:45,916 --> 00:59:48,650
тогава тя би направила същото за Майк.

1144
00:59:49,687 --> 00:59:52,554
И така, тя беше вътре
      такса и за това.

1145
00:59:59,730 --> 01:00:02,698
(Мадона се смее)

1146
01:00:14,712 --> 01:00:16,111
- Уау, това е...

1147
01:00:18,716 --> 01:00:19,615
какво?

1148
01:00:22,252 --> 01:00:23,585
- Мисля, че участвах

1149
01:00:23,587 --> 01:00:25,554
нейната първа
хореография на групата.

1150
01:00:25,556 --> 01:00:28,323
Тя каза: „Да го направим
    тази песен на колене."

1151
01:00:28,325 --> 01:00:30,492
И Майк беше като,
     Майк беше на барабаните,

1152
01:00:30,494 --> 01:00:31,426
така че не му се наложи.

1153
01:00:31,428 --> 01:00:33,962
Той каза: „Не прави това.

1154
01:00:33,964 --> 01:00:35,597
— Какво правиш?

1155
01:00:35,599 --> 01:00:39,234
И така, ние просто правим това
 песен, пълзящи на колене

1156
01:00:39,236 --> 01:00:40,869
докато свиря на бас
   и тя свири на китара.

1157
01:00:40,871 --> 01:00:43,171
Бях вътре, като, добре.

1158
01:00:43,173 --> 01:00:44,106
Мислите ли, че това работи?

1159
01:00:44,108 --> 01:00:46,274
Да, артистично е, разбираш ли?

1160
01:00:46,276 --> 01:00:49,111
¶ Бам ба бум бомб ¶

1161
01:00:49,113 --> 01:00:52,047
Бедният Майк, той имаше
      работа на пълен работен ден като

1162
01:00:52,049 --> 01:00:54,016
беше митрополит
Застраховка Живот.

1163
01:00:54,018 --> 01:00:57,352
И така, той идваше от
      дълъг работен ден,

1164
01:00:57,354 --> 01:01:01,323
елате в The Music
     Сграда за репетиция,

1165
01:01:01,325 --> 01:01:05,027
и понякога ритъмът би
  забави или нещо подобно,

1166
01:01:05,029 --> 01:01:07,396
и Мадона казваше "Майк!"

1167
01:01:07,398 --> 01:01:09,064
Знаеш, и той би искал.

1168
01:01:09,066 --> 01:01:10,732
(тиха зловеща музика)

1169
01:01:10,734 --> 01:01:13,235
И тогава един ден той дойде
    в един горещ августовски ден,

1170
01:01:13,237 --> 01:01:16,538
той влезе и каза: „Готово“.

1171
01:01:16,540 --> 01:01:18,440
- [Мадона] Какво правиш?

1172
01:01:18,442 --> 01:01:19,675
- Търся
       другата ми пръчка.

1173
01:01:19,677 --> 01:01:20,909
Как изглежда
       както правя аз?

1174
01:01:20,911 --> 01:01:22,177
- Просто трябва
започнете да сте навреме.

1175
01:01:22,179 --> 01:01:23,512
Това става
       смешно, Майк.

1176
01:01:23,514 --> 01:01:25,714
Става всеки
     нощна работа с теб.

1177
01:01:28,852 --> 01:01:30,335
- Майната му.

1178
01:01:30,336 --> 01:01:31,819
Съжалявам, ако не продължавам
  в крак с вашите стандарти,

1179
01:01:31,822 --> 01:01:34,556
но имам работа, имам сметки

1180
01:01:34,558 --> 01:01:37,225
и просто не го разбираш.
   - Майк.

1181
01:01:37,227 --> 01:01:38,093
Майк, спри.

1182
01:01:38,095 --> 01:01:40,162
Виж, просто си уморен.

1183
01:01:40,164 --> 01:01:41,630
- Да, аз съм.

1184
01:01:41,632 --> 01:01:43,165
Наистина съм адски уморен.

1185
01:01:43,167 --> 01:01:44,966
Уморен съм от цялата тази работа.

1186
01:01:44,968 --> 01:01:49,271
Уморен съм от тази група и
  просто, просто е всичко.

1187
01:01:49,273 --> 01:01:52,774
Просто не мога, аз
      не мога повече.

1188
01:01:52,776 --> 01:01:54,176
Съжалявам, мечо.

1189
01:01:55,145 --> 01:01:56,044
аз не мога

1190
01:01:59,083 --> 01:02:00,048
- И така, той се отказа.

1191
01:02:00,050 --> 01:02:01,917
Майк напусна групата.

1192
01:02:01,919 --> 01:02:03,185
И така, тогава имаше
       период от време

1193
01:02:03,187 --> 01:02:05,754
където току що беше
       Мадона и аз,

1194
01:02:05,756 --> 01:02:08,857
и тя винаги беше на
 хорн се опитва да намери китаристи,

1195
01:02:08,859 --> 01:02:11,059
опитвам се да наема хора,
     намери нов барабанист.

1196
01:02:11,061 --> 01:02:12,694
- [Разказвач] Назад, когато
    Мадона беше в колеж,

1197
01:02:12,696 --> 01:02:15,997
тя беше срещнала барабанист
     на име Стивън Брей.

1198
01:02:15,999 --> 01:02:17,599
Тя се свърза с
     него и той реши

1199
01:02:17,601 --> 01:02:20,435
да дойде в Ню Йорк
      да се присъедини към групата.

1200
01:02:20,437 --> 01:02:23,071
- Стив познаваше Мадона
от Мичиган,

1201
01:02:23,073 --> 01:02:27,476
и той дойде в града и това
 промени всичко за тях.

1202
01:02:27,478 --> 01:02:28,577
- Той е барабанист.

1203
01:02:28,579 --> 01:02:30,378
Той е музикант.

1204
01:02:30,380 --> 01:02:32,881
Той ще дойде в Ню Йорк.

1205
01:02:32,883 --> 01:02:34,516
Добре, добре.

1206
01:02:34,518 --> 01:02:38,086
И така, Стивън Брей
       дойде в Ню Йорк.

1207
01:02:38,088 --> 01:02:41,156
(оптимистична рок музика)

1208
01:02:46,563 --> 01:02:48,497
- Много от това
     Нещата на CBGB тогава

1209
01:02:48,499 --> 01:02:50,532
дали всеки може да направи това.

1210
01:02:50,534 --> 01:02:52,434
Просто ставаме и нека
    направи го, но Стив беше,

1211
01:02:52,436 --> 01:02:55,103
Стив имаше забележки, сериозни забележки.

1212
01:02:56,340 --> 01:02:58,840
- Спомням си
       първия ден когато дойде.

1213
01:02:58,842 --> 01:03:01,743
Той е някак изумен,
      колкото и много хора да са,

1214
01:03:01,745 --> 01:03:05,680
но можете да кажете
      той трябваше да хареса, уау.

1215
01:03:05,682 --> 01:03:09,451
Мислех, че е Детройт
   голямо, такова нещо.

1216
01:03:09,453 --> 01:03:12,220
Той влезе в Ню Йорк веднага,

1217
01:03:12,222 --> 01:03:15,590
и тогава той някак взе
   над ролята на аранжор,

1218
01:03:15,592 --> 01:03:19,161
знаете, лидерът
     от групата, нещо като.

1219
01:03:19,163 --> 01:03:20,629
- [Разказвач] И
      сега, този нов състав

1220
01:03:20,631 --> 01:03:22,998
необходимо да се намери
       себе си име.

1221
01:03:23,000 --> 01:03:25,700
- Какво ще кажете просто ние
      да го нарека Мадона?

1222
01:03:25,702 --> 01:03:27,235
- да

1223
01:03:27,237 --> 01:03:28,136
обожавам го

1224
01:03:28,939 --> 01:03:30,772
- Исках да го нарека Мадона

1225
01:03:30,774 --> 01:03:32,808
защото това направи
      перфектен смисъл за мен.

1226
01:03:32,810 --> 01:03:33,975
- Мразя тази идея.

1227
01:03:33,977 --> 01:03:34,943
- Защо не?

1228
01:03:34,945 --> 01:03:37,612
Това е като рокендрол, човече.

1229
01:03:37,614 --> 01:03:38,847
Искаш да раздвижиш нещата.

1230
01:03:38,849 --> 01:03:40,148
Това искаме.

1231
01:03:40,150 --> 01:03:42,918
- Няма да влизам
    група, наречена Мадона.

1232
01:03:42,920 --> 01:03:44,352
- Това ще вбеси хората,

1233
01:03:44,354 --> 01:03:46,955
хора, които вярват в
  Майката на Исус или каквото и да било.

1234
01:03:46,957 --> 01:03:48,924
Това ще ги вбеси.

1235
01:03:48,926 --> 01:03:50,959
Как смее да се обажда
       самата Мадона?

1236
01:03:50,961 --> 01:03:54,863
И това беше истинското й име,
  това е смешната част.

1237
01:03:54,865 --> 01:03:58,099
- Какво ще кажете да се обадим
      себе си No Name.

1238
01:03:58,869 --> 01:04:00,101
(Мадона се кикоти)

1239
01:04:00,103 --> 01:04:01,403
Какво ще кажете за това?

1240
01:04:03,006 --> 01:04:05,974
- Чакай, какво е No Name
     написано наобратно?

1241
01:04:05,976 --> 01:04:06,875
Еманон?

1242
01:04:09,112 --> 01:04:11,246
Какво ще кажете за Еми накратко?

1243
01:04:11,248 --> 01:04:14,182
Всъщност беше прякор
   И аз израстнах.

1244
01:04:14,184 --> 01:04:17,319
- Не исках
     носи това име, Еми.

1245
01:04:18,388 --> 01:04:19,287
- Не е лошо.

1246
01:04:20,757 --> 01:04:23,291
Ще отида за този.

1247
01:04:23,293 --> 01:04:24,192
Еми.

1248
01:04:25,162 --> 01:04:27,429
- Добре, ще го наречем Еми.

1249
01:04:27,431 --> 01:04:29,164
Какво име.

1250
01:04:29,166 --> 01:04:32,000
Какво ужасно име за
    рок група. (смее се)

1251
01:04:32,002 --> 01:04:34,636
(мрачна музика)

1252
01:04:39,977 --> 01:04:41,176
- [Разказвач] Музикалната сграда

1253
01:04:41,178 --> 01:04:43,578
не беше посочен
       за жителите,

1254
01:04:43,580 --> 01:04:46,948
но няма къде другаде
    живея, ям, спя,

1255
01:04:46,950 --> 01:04:51,953
и дори къпане в сградата
беше единственият вариант на Мадона.

1256
01:05:00,264 --> 01:05:02,864
- Някак си живеехме в The
  Music Building за известно време.

1257
01:05:02,866 --> 01:05:04,299
Знаеш ли, толкова лошо беше.

1258
01:05:04,301 --> 01:05:06,768
Това наистина бяха дните на салата.

1259
01:05:13,110 --> 01:05:14,676
Живеехме в гарсониера.

1260
01:05:14,678 --> 01:05:16,111
Нямахме апартамент.

1261
01:05:16,113 --> 01:05:20,215
Имах един, но ме изритаха
  извън него или каквото и да е.

1262
01:05:22,586 --> 01:05:24,352
- [Разказвач] Но дори и това
   малко сигурност

1263
01:05:24,354 --> 01:05:27,822
скоро ще бъде изтеглен
      изпод тях.

1264
01:05:29,493 --> 01:05:31,927
- Изведнъж ние
     бяха извън стаята.

1265
01:05:31,929 --> 01:05:35,797
Казаха ни другото
   група пое наема.

1266
01:05:35,799 --> 01:05:37,365
Аут си, аут си.

1267
01:05:37,367 --> 01:05:38,700
Това е като какво?

1268
01:05:38,702 --> 01:05:39,834
- Ние просто сме
    изгонен от стаята.

1269
01:05:39,836 --> 01:05:40,735
Това е всичко, което знам.

1270
01:05:40,737 --> 01:05:41,703
- Те не могат да направят това.

1271
01:05:41,705 --> 01:05:43,571
Имаме лизинг, нали?

1272
01:05:43,573 --> 01:05:46,007
- Не знам как става
  се случи, дори и до днес.

1273
01:05:46,009 --> 01:05:48,109
- [Разказвач] Браян Симс
    беше китарист

1274
01:05:48,111 --> 01:05:51,046
който наемаше място в
 друга стая в сградата,

1275
01:05:51,048 --> 01:05:53,548
и в момента не беше
     отдаден на всяка група,

1276
01:05:53,550 --> 01:05:55,317
което беше идеалното време.

1277
01:05:55,319 --> 01:05:57,786
- Хайде да говорим
       към него точно сега.

1278
01:05:57,788 --> 01:06:01,389
- Имахме нужда от стая, Браян
  беше свободен, имаше талант.

1279
01:06:01,391 --> 01:06:04,893
И така, ние сме така
сформира тази група Еми.

1280
01:06:06,530 --> 01:06:08,930
(оптимистична рок музика)

1281
01:06:08,932 --> 01:06:10,298
¶ Еми ¶
            ¶ Еми ¶

1282
01:06:10,300 --> 01:06:11,666
¶ Тя ще изпрати обаждането ¶

1283
01:06:11,668 --> 01:06:13,134
¶ Толкова е горещо зад стената ¶

1284
01:06:13,136 --> 01:06:14,502
¶ Но тя го държи на кълбо ¶

1285
01:06:14,504 --> 01:06:16,004
¶ Еми ¶
            ¶ Еми ¶

1286
01:06:16,006 --> 01:06:17,505
¶ Никога няма да се разбиеш вътре ¶

1287
01:06:17,507 --> 01:06:19,908
¶ Но ако искаш да опиташ, ти
  няма да се измъкне жив ¶

1288
01:06:19,910 --> 01:06:21,376
¶ Еми ¶
            ¶ Еми ¶

1289
01:06:21,378 --> 01:06:24,346
¶ Тя ще те убие с a
 поглед, вкара те в транс ¶

1290
01:06:24,348 --> 01:06:26,214
¶ Сигурен ли си, че
    искам да танцувам с Еми ¶

1291
01:06:26,216 --> 01:06:27,315
¶ Еми ¶

1292
01:06:27,317 --> 01:06:28,783
¶ Тя ще открадне сърцето ти ¶

1293
01:06:28,785 --> 01:06:31,453
¶ И тя иска да знае
    че искаш нейното ¶

1294
01:06:31,455 --> 01:06:33,922
- Тя беше
       вън от песните,

1295
01:06:33,924 --> 01:06:37,392
но Стив щеше да уреди
    тях, така че тя ще дойде

1296
01:06:37,394 --> 01:06:39,094
с акордите и думите.

1297
01:06:39,096 --> 01:06:41,463
Стив щеше да напише ритъм.

1298
01:06:41,465 --> 01:06:43,732
щях да се кача
       с басовата част

1299
01:06:43,734 --> 01:06:48,003
или Стив би предложил a
  басова партия, същото и с Браян.

1300
01:06:48,005 --> 01:06:49,437
Той щеше да измисли
     неговата собствена партия на китара,

1301
01:06:49,439 --> 01:06:50,271
- Разбрах.
      - или би казал Стив

1302
01:06:50,273 --> 01:06:51,673
опитайте това и това.

1303
01:06:51,675 --> 01:06:53,174
Така че той беше нещо като аранжор

1304
01:06:53,176 --> 01:06:54,642
- Разбрах го.
        - в този момент.

1305
01:06:54,644 --> 01:06:57,712
Имахме концерти наоколо.

1306
01:06:57,714 --> 01:07:00,949
Имахме Нова година
  концерт веднъж близо до Таймс Скуеър.

1307
01:07:00,951 --> 01:07:02,117
Това беше лудост.

1308
01:07:02,119 --> 01:07:03,651
¶ Но ако искаш да опиташ ¶

1309
01:07:03,653 --> 01:07:05,420
- [Разказвач] С всеки концерт,
  групата ставаше все по-добра

1310
01:07:05,422 --> 01:07:07,989
и те работеха усилено
 да се поставят на картата.

1311
01:07:07,991 --> 01:07:09,124
¶ Вкарва те в транс ¶

1312
01:07:09,126 --> 01:07:10,392
¶ Сигурни ли сте, че искате да танцувате ¶

1313
01:07:10,394 --> 01:07:12,060
- Тя беше на
        телефон всеки ден.

1314
01:07:12,062 --> 01:07:13,762
Тя беше най-агресивната,

1315
01:07:13,764 --> 01:07:17,032
познаваш други хора
   просто нещо като, знаете ли,

1316
01:07:17,034 --> 01:07:18,533
те се опитват да се движат
      техните кариери заедно,

1317
01:07:18,535 --> 01:07:21,870
но беше супер агресивна
  за това ежедневно.

1318
01:07:21,872 --> 01:07:24,105
Винаги на телефона
      опитвайки се да получа концерт,

1319
01:07:24,107 --> 01:07:27,042
опитвайки се да получа a
      управител, всеки ден.

1320
01:07:27,044 --> 01:07:29,310
Мадона беше като да има
    тигър на опашката.

1321
01:07:29,312 --> 01:07:32,647
Тя беше само на 21
      или 22 по това време.

1322
01:07:32,649 --> 01:07:33,915
(асансьор звъни)

1323
01:07:33,917 --> 01:07:35,183
¶ Но не очаквайте
      да го подредите правилно ¶

1324
01:07:35,185 --> 01:07:37,018
¶ Никога няма да го направиш
       някога да я видиш да плаче ¶

1325
01:07:37,020 --> 01:07:39,054
- Хей, хей, съжалявам.

1326
01:07:39,056 --> 01:07:43,625
Работиш с тази музика
 жена, ръководството на август.

1327
01:07:44,428 --> 01:07:46,061
- Август Художници.

1328
01:07:46,063 --> 01:07:47,562
Всъщност аз съм й партньор.

1329
01:07:47,564 --> 01:07:51,299
- О, може ли, моля
     да й дам тази касета?

1330
01:07:51,301 --> 01:07:53,368
Наистина бих се радвал за нея
    да слушате нашата група.

1331
01:07:53,370 --> 01:07:55,070
- (въздъхва) Тя е
     наистина зает в момента.

1332
01:07:55,072 --> 01:07:57,372
Не съм сигурен, че е така
       ще има време,

1333
01:07:57,374 --> 01:07:59,841
но ще се опитам
       изслушай го.

1334
01:07:59,843 --> 01:08:01,509
- Е, наистина сме добре.

1335
01:08:01,511 --> 01:08:03,945
Ние се казваме Еми и аз
    помислете, че ако просто

1336
01:08:03,947 --> 01:08:07,115
слушай касетата
       бихте се съгласили.

1337
01:08:07,117 --> 01:08:11,019
¶ Тя е малко сърцеразбивачка ¶

1338
01:08:31,741 --> 01:08:33,041
- Да, мога да го направя.

1339
01:08:33,043 --> 01:08:34,509
- [Дан] Мм.

1340
01:08:34,511 --> 01:08:36,411
- Пъхнах пръста си в него,

1341
01:08:36,413 --> 01:08:39,681
(Дан стене)
       и изгорях.

1342
01:08:39,683 --> 01:08:41,082
- О, да.

1343
01:08:41,084 --> 01:08:43,918
- Изгарял ли си някога?

1344
01:08:43,920 --> 01:08:47,722
- Още не, не, но се обзалагам
    ще ви се стори познато.

1345
01:08:51,061 --> 01:08:53,094
- Това е лъжа.

1346
01:08:53,096 --> 01:08:55,196
Изгорил си се.

1347
01:08:55,198 --> 01:08:56,798
Дори Жана д'Арк
      може да ви каже това.

1348
01:08:56,800 --> 01:08:57,966
(Дан се смее)

1349
01:08:57,968 --> 01:09:00,502
Тя знае един опеян
    тяло, когато го види.

1350
01:09:00,504 --> 01:09:03,505
- О, да, имах
       видях снимките.

1351
01:09:05,208 --> 01:09:07,842
- [Разказвач] Мадона намерена
   временно място за престой,

1352
01:09:07,844 --> 01:09:12,914
и се опитваше да си намери работа,
 но нещата изглеждаха мрачни.

1353
01:09:13,984 --> 01:09:15,750
- Имаше много,
      много студена нощ.

1354
01:09:15,752 --> 01:09:18,119
Тя наемаше стая
точно зад ъгъла

1355
01:09:18,121 --> 01:09:20,188
от The Music Building.

1356
01:09:20,190 --> 01:09:21,756
Беше като два градуса навън,

1357
01:09:21,758 --> 01:09:24,726
беше като най-студеното
    ден на зимата.

1358
01:09:24,728 --> 01:09:25,627
- Ало?

1359
01:09:26,596 --> 01:09:28,429
- И топлината в тази сграда

1360
01:09:28,431 --> 01:09:30,765
тя наемаше стая
     в, не работеше.

1361
01:09:30,767 --> 01:09:33,535
И така, отидох там и тя
 беше като в поза на плода.

1362
01:09:33,537 --> 01:09:34,435
- Ей

1363
01:09:36,072 --> 01:09:38,206
- Просто наистина смразяващо.

1364
01:09:38,208 --> 01:09:42,343
(хленчи) "Не мога да понеса това."

1365
01:09:43,547 --> 01:09:45,513
- Какво правя тук?

1366
01:09:46,816 --> 01:09:48,950
Никъде не стигам.

1367
01:09:49,886 --> 01:09:51,519
какво ще правя

1368
01:09:52,389 --> 01:09:53,821
- Тя обаче беше толкова депресирана.

1369
01:09:53,823 --> 01:09:56,524
Когато тя беше като, (хленчи)

1370
01:09:56,526 --> 01:09:58,493
тя беше готова да
      върнете се в Детройт.

1371
01:09:58,495 --> 01:10:00,528
Тя наистина беше, тя
      беше готов за чанта

1372
01:10:00,530 --> 01:10:03,698
цялата музикална сграда,
   цялата работа с музиката.

1373
01:10:03,700 --> 01:10:08,269
Тя беше толкова близо до наистина
  спасяване на цялото нещо.

1374
01:10:11,441 --> 01:10:14,275
- Мисля, че може би аз
       трябва да се обади на Дан.

1375
01:10:14,277 --> 01:10:17,512
(мрачна музика на китара)

1376
01:10:18,348 --> 01:10:20,281
- „Да отидете в синагогата?

1377
01:10:20,283 --> 01:10:22,483
"Мислите, че той,"
  защото са били разделени

1378
01:10:22,485 --> 01:10:24,719
за X месеци.

1379
01:10:24,721 --> 01:10:25,954
- Беше студено.

1380
01:10:27,190 --> 01:10:30,758
Не мислех, че се чувства
    добре и тя ме попита

1381
01:10:30,760 --> 01:10:33,995
ако можеше да дойде
    отново в синагогата.

1382
01:10:33,997 --> 01:10:36,197
Това е след нашето
     раздяла и разбира се

1383
01:10:36,199 --> 01:10:37,865
Казах, да, добре.

1384
01:10:39,669 --> 01:10:41,769
- Вероятно е бил с разбито сърце
 когато се разделят

1385
01:10:41,771 --> 01:10:45,340
малко, но той
     не таеше злоба.

1386
01:10:46,476 --> 01:10:48,676
- [Разказвач] Мадона
      върна се в Корона,

1387
01:10:48,678 --> 01:10:52,280
обратно в синагогата,
     обратно към Дан.

1388
01:10:52,282 --> 01:10:53,915
(мека рок музика)

1389
01:10:53,917 --> 01:10:56,184
- Значи тя дойде
      за може би два дни.

1390
01:10:56,186 --> 01:10:59,988
Отидохме да тичаме в
     паркираме, както правехме.

1391
01:11:05,128 --> 01:11:08,096
Тя каза: „Чувствам се
     Връщам се назад."

1392
01:11:08,098 --> 01:11:10,565
Това означава да съм тук в Корона,

1393
01:11:14,004 --> 01:11:18,072
но беше хубаво
малко, не искам да казвам

1394
01:11:18,074 --> 01:11:22,644
беше като птичето
  връщайки се отново в гнездото.

1395
01:11:25,115 --> 01:11:28,716
Беше забавна двойка
      дни, но отново,

1396
01:11:28,718 --> 01:11:31,019
върна това, то
   отново беше като раздяла.

1397
01:11:31,021 --> 01:11:33,955
Колко от тези могат, знаете ли?

1398
01:11:33,957 --> 01:11:36,791
Беше малко
       така за мен.

1399
01:11:37,894 --> 01:11:39,360
И така, тя си тръгна.

1400
01:11:43,800 --> 01:11:48,036
- Мисля, че им беше хубаво
   лечебно нещо.

1401
01:11:50,707 --> 01:11:54,242
Дан вероятно й е помогнал да остане
  в играта малко,

1402
01:11:54,244 --> 01:11:57,345
и помогнах на
      доколкото можех.

1403
01:11:57,347 --> 01:11:58,813
Не исках тя
върнете се в Детройт,

1404
01:11:58,815 --> 01:12:02,517
но можех да кажа, че беше,
   не се случваше.

1405
01:12:02,519 --> 01:12:05,053
Тя искаше това да се случи сега.

1406
01:12:05,055 --> 01:12:06,254
- Адам, Адам.

1407
01:12:09,292 --> 01:12:11,759
- Слушай, не можеш да задържиш
 следи ме така.

1408
01:12:11,761 --> 01:12:13,961
Ти ме преследваш.
  - Не, не те следя.

1409
01:12:13,963 --> 01:12:15,396
Ти ли й го даде?

1410
01:12:15,398 --> 01:12:16,497
- Да, дадох й касетата ти.

1411
01:12:16,499 --> 01:12:18,433
Тя е много заета,
        както ти казах.

1412
01:12:18,435 --> 01:12:20,401
В крайна сметка, може би
     тя ще има шанс,

1413
01:12:20,403 --> 01:12:22,403
но не точно сега.
       - не

1414
01:12:22,405 --> 01:12:24,138
Не в крайна сметка.

1415
01:12:24,140 --> 01:12:26,941
- Мисля, че Мадона знаеше
   че е имало тази жена

1416
01:12:26,943 --> 01:12:30,378
който имаше ателие
      на третия етаж.

1417
01:12:30,380 --> 01:12:33,448
Така че, мисля, че тя искаше
    тя да дойде да види нашия концерт

1418
01:12:33,450 --> 01:12:35,650
и може би ни запишете.

1419
01:12:35,652 --> 01:12:39,787
- През февруари 1981 г., Адам
 партньор, Камил Барбоне,

1420
01:12:39,789 --> 01:12:42,323
най-накрая беше убеден да провери
 представянето на групата

1421
01:12:42,325 --> 01:12:44,692
в Макс Канзас Сити.

1422
01:12:44,694 --> 01:12:47,462
(публиката бърбори)

1423
01:12:47,464 --> 01:12:50,465
- Бях работил много
      трудно (смее се)

1424
01:12:50,467 --> 01:12:52,533
за да ни организират концерт
       Канзас Сити на Макс.

1425
01:12:52,535 --> 01:12:57,238
Това беше трудно място за
   имам концерт през 1980, '81,

1426
01:12:57,240 --> 01:13:01,109
но и аз усетих
  нещо и аз казвах,

1427
01:13:01,111 --> 01:13:04,078
Мадона, не искам
     репетират един месец

1428
01:13:04,080 --> 01:13:05,680
и направи това на Макс
       Концерт в Канзас Сити

1429
01:13:05,682 --> 01:13:08,516
ако просто ще
     разделят се на следващия ден,

1430
01:13:08,518 --> 01:13:10,251
Спомням си, че казах.

1431
01:13:10,253 --> 01:13:11,786
Не, не, не.

1432
01:13:11,788 --> 01:13:15,690
- И така, отидох да видя Еми
   със Стив Брей и Гари.

1433
01:13:16,860 --> 01:13:19,293
Беше интересно,
     защото можеше да видиш

1434
01:13:19,295 --> 01:13:21,095
тази постепенна промяна в посоката,

1435
01:13:21,097 --> 01:13:23,631
че ставаше
      повече за нея.

1436
01:13:23,633 --> 01:13:27,101
(оптимистична пънк рок музика)

1437
01:13:34,077 --> 01:13:35,443
- Направихме концерта при Макс.

1438
01:13:35,445 --> 01:13:37,378
Тя беше страхотна, тя
       беше като луд.

1439
01:13:37,380 --> 01:13:41,115
Тя излизаше
масите, знаете ли?

1440
01:13:41,117 --> 01:13:42,750
Мадона беше като в
     добра форма онази вечер.

1441
01:13:42,752 --> 01:13:47,455
Тя беше като наистина, имаше
  добри отношения с бандата.

1442
01:13:47,457 --> 01:13:50,091
Тя беше точно като
       наистина се справя добре.

1443
01:13:50,093 --> 01:13:51,692
Тя беше добра тази вечер.

1444
01:13:51,694 --> 01:13:54,228
¶ Тя е малка любовница ¶

1445
01:13:54,230 --> 01:13:57,198
¶ Тя е малко разклащащо тяло ¶

1446
01:13:57,200 --> 01:13:59,967
¶ Тя е малко сърцеразбивачка ¶

1447
01:13:59,969 --> 01:14:04,305
¶ Размирник,
  размирник, размирник ¶

1448
01:14:04,307 --> 01:14:06,808
¶ Love taker ¶

1449
01:14:06,810 --> 01:14:09,777
¶ Шейкър за тяло ¶

1450
01:14:09,779 --> 01:14:11,746
¶ Разбивач на сърца ¶

1451
01:14:11,748 --> 01:14:14,115
¶ Размирник,
  размирник, размирник ¶

1452
01:14:14,117 --> 01:14:15,249
- Тя взриви Камил.

1453
01:14:15,251 --> 01:14:17,285
Знаех, че Камил е там.

1454
01:14:17,287 --> 01:14:18,319
И аз бях за това.

1455
01:14:18,321 --> 01:14:19,420
¶ Тя го държи в мъгла. ¶

1456
01:14:19,422 --> 01:14:20,988
¶ Еми ¶
            ¶ Еми ¶

1457
01:14:20,990 --> 01:14:22,056
¶ Никога няма да се разбиеш вътре ¶

1458
01:14:22,058 --> 01:14:23,191
¶ Но ако искаш да опиташ ¶

1459
01:14:23,193 --> 01:14:24,792
¶ Няма да се измъкнеш жив ¶
- Но

1460
01:14:24,794 --> 01:14:26,360
Камил не искаше групата.

1461
01:14:26,362 --> 01:14:27,762
¶ Тя ще те убие
       с поглед ¶

1462
01:14:27,764 --> 01:14:29,063
¶ Тя ще те постави в транс ¶

1463
01:14:29,065 --> 01:14:30,531
¶ Сигурни ли сте, че искате да танцувате ¶

1464
01:14:30,533 --> 01:14:33,734
- И така, на следващата сутрин съм
точно както в нашата зала за репетиции.

1465
01:14:33,736 --> 01:14:36,404
Тези две момчета влизат
    и кажете "Чухте ли?"

1466
01:14:36,406 --> 01:14:38,573
¶ Тя иска да знае
че искаш нейното ¶

1467
01:14:38,575 --> 01:14:41,642
- Групата ви се разпада.

1468
01:14:41,644 --> 01:14:44,078
¶ Тя иска да знае
      че искаш нейното ¶

1469
01:14:44,080 --> 01:14:46,347
- [Гари] Значи никога не съм получавал
  от устата на коня.

1470
01:14:46,349 --> 01:14:49,417
(аплодисменти на публиката)

1471
01:14:51,521 --> 01:14:53,921
- Мадона по-късно
      ми каза, че Камил

1472
01:14:53,923 --> 01:14:56,891
беше предложил да управлява
     нея онази нощ.

1473
01:14:56,893 --> 01:15:00,461
- Опитах се да го играя готино
 като, да, каквото и да е, знаеш ли?

1474
01:15:00,463 --> 01:15:02,163
Чувствах се зле от това.

1475
01:15:02,165 --> 01:15:03,431
(мрачна музика)

1476
01:15:03,433 --> 01:15:05,233
Бях го сложил там.

1477
01:15:05,235 --> 01:15:06,734
Не искам да репетирам
     за следващия месец

1478
01:15:06,736 --> 01:15:09,003
ако просто ще
      разделете на следващия ден.

1479
01:15:09,005 --> 01:15:12,607
Когато това се случи, то
    някак те вбесявам.

1480
01:15:12,609 --> 01:15:13,508
- Ей

1481
01:15:15,211 --> 01:15:16,077
Мадона!

1482
01:15:17,347 --> 01:15:19,313
И така, това е?

1483
01:15:19,315 --> 01:15:21,782
Ти направи точно това, което направи
    каза, че няма да го направиш.

1484
01:15:21,784 --> 01:15:23,584
О, не, не съм
      ще пусна групата.

1485
01:15:23,586 --> 01:15:25,887
Е, това може да бъде
      добре за всички ни.

1486
01:15:25,889 --> 01:15:27,488
Не, не, Мадона.

1487
01:15:27,490 --> 01:15:28,623
Не можеш просто да ме игнорираш, нали?

1488
01:15:28,625 --> 01:15:29,524
това е грешно

1489
01:15:29,526 --> 01:15:30,424
- Гари!

1490
01:15:35,899 --> 01:15:38,132
какво искаш да направя

1491
01:15:45,475 --> 01:15:46,908
- Тя просто се обърна
       и се отдалечи.

1492
01:15:46,910 --> 01:15:49,977
Накарах я много неудобно.

1493
01:15:49,979 --> 01:15:52,480
(удряне с юмрук)

1494
01:15:52,482 --> 01:15:53,781
- Това не е свършило, Мадона.

1495
01:15:53,783 --> 01:15:57,618
Не можете просто да направите
каквото искаш.

1496
01:15:57,620 --> 01:15:59,220
- Може да се каже, че беше
    смутен от това,

1497
01:15:59,222 --> 01:16:01,923
но тя трябваше да го направи
      какво трябваше да направи.

1498
01:16:01,925 --> 01:16:03,891
- Моля, отворете вратата.

1499
01:16:07,263 --> 01:16:08,930
- Беше много
    неудобно всъщност,

1500
01:16:08,932 --> 01:16:10,798
като се замисля.

1501
01:16:10,800 --> 01:16:15,803
Беше като, остави го,
   Гари, остави го. (смее се)

1502
01:16:41,431 --> 01:16:42,797
- Беше този човек, знаеш ли?

1503
01:16:42,799 --> 01:16:43,631
- да

1504
01:16:43,633 --> 01:16:44,832
- Казах, ти го направи.

1505
01:16:44,834 --> 01:16:45,800
ще ми стане лошо

1506
01:16:45,802 --> 01:16:46,968
И така, излязох.

1507
01:16:46,970 --> 01:16:48,369
- да

1508
01:16:48,371 --> 01:16:51,172
- Е, следващият
        ден когато се върнах.

1509
01:16:53,876 --> 01:16:54,942
- Ти повърна

1510
01:16:54,944 --> 01:16:56,210
върху човека.
        - Не. (смее се)

1511
01:16:56,212 --> 01:16:59,080
Не, но беше спасил
      една част от плъха

1512
01:16:59,082 --> 01:17:00,781
за да скалпирам.

1513
01:17:00,783 --> 01:17:02,083
Познайте какво беше?

1514
01:17:02,085 --> 01:17:03,084
- Мога да позная.

1515
01:17:03,086 --> 01:17:05,186
- Всички бяха подути.

1516
01:17:05,188 --> 01:17:06,253
Беше гадно.

1517
01:17:07,690 --> 01:17:10,458
не искам да говоря
   за тези неща,

1518
01:17:10,460 --> 01:17:12,493
но това е реалност, нали знаеш?

1519
01:17:12,495 --> 01:17:15,229
За реалността трябва да се говори.

1520
01:17:16,666 --> 01:17:19,700
- [Разказвач] През март на
    1981, Камил и Адам

1521
01:17:19,702 --> 01:17:23,638
подписаха Мадона с тях
    управляващо дружество.

1522
01:17:23,640 --> 01:17:25,306
Мадона веднага
      започна работа

1523
01:17:25,308 --> 01:17:27,775
на нова музика, готов
      да се представи

1524
01:17:27,777 --> 01:17:30,845
за първи път
       като соло изпълнител.

1525
01:17:32,348 --> 01:17:34,215
Използвайки своите контакти в индустрията,

1526
01:17:34,217 --> 01:17:37,218
Камил започна да показва
    Мадона в нощните клубове

1527
01:17:37,220 --> 01:17:39,286
около Ню Йорк и Лонг Айлънд.

1528
01:17:39,288 --> 01:17:42,356
Един от онези клубове
     се нарича U.S. Blues.

1529
01:17:42,358 --> 01:17:44,825
Камил нае
   фотографът George DuBose

1530
01:17:44,827 --> 01:17:46,827
за да улови това
      изпълнение на филм.

1531
01:17:46,829 --> 01:17:49,163
Погледът й ставаше
     по-стилизиран

1532
01:17:49,165 --> 01:17:53,401
докато тя разработваше новия си
   единствена сценична личност.

1533
01:17:55,004 --> 01:17:57,304
Камил също имаше
      аранжиран за Мадона

1534
01:17:57,306 --> 01:18:00,041
за запис на демо касета
     на някои нови песни.

1535
01:18:00,043 --> 01:18:02,743
Касетата включваше песни
като любов в бягство,

1536
01:18:02,745 --> 01:18:05,479
Висше общество и Стани.

1537
01:18:05,481 --> 01:18:07,481
¶ Стани ¶

1538
01:18:07,483 --> 01:18:09,450
¶ Стани ¶

1539
01:18:09,452 --> 01:18:11,419
¶ Стани ¶

1540
01:18:11,421 --> 01:18:13,487
¶ Стани ¶

1541
01:18:13,489 --> 01:18:15,456
¶ Стани ¶

1542
01:18:15,458 --> 01:18:17,358
¶ Стани ¶

1543
01:18:17,360 --> 01:18:19,360
¶ Стани ¶

1544
01:18:19,362 --> 01:18:23,531
(член на тълпата подсвирква)
    (аплодисменти на тълпата)

1545
01:18:23,533 --> 01:18:25,866
(тъмна електронна музика)

1546
01:18:25,868 --> 01:18:28,069
- [Разказвач] Мадона беше
   процъфтява като художник,

1547
01:18:28,071 --> 01:18:30,171
но връзката
    между нея и Камил

1548
01:18:30,173 --> 01:18:33,708
направи лош обрат и Мадона
  вече не искаше Камил

1549
01:18:33,710 --> 01:18:36,010
да бъде неин мениджър.

1550
01:18:36,012 --> 01:18:37,344
- И останалото
    раздяла, която се случи,

1551
01:18:37,346 --> 01:18:38,579
тя трябваше да тръгне сама.

1552
01:18:38,581 --> 01:18:39,580
Просто така си беше.

1553
01:18:39,582 --> 01:18:42,583
(оптимистична синтезаторна музика)

1554
01:18:42,585 --> 01:18:44,318
- [Разказвач] Не
     вече имам група,

1555
01:18:44,320 --> 01:18:46,520
и вече няма
      подкрепа на управлението,

1556
01:18:46,522 --> 01:18:48,989
цялата тази Мадона
      имаше демо касета

1557
01:18:48,991 --> 01:18:51,225
че е записала
       със Стивън Брей,

1558
01:18:51,227 --> 01:18:54,562
който включваше песен
     призова Всички.

1559
01:18:55,631 --> 01:18:57,331
Мадона започна да носи
     тази демо касета

1560
01:18:57,333 --> 01:18:59,467
около танца
      клубове в Ню Йорк

1561
01:18:59,469 --> 01:19:01,602
надявайки се да получа a
       диджей да го изсвири,

1562
01:19:01,604 --> 01:19:06,674
места като Danceteria и
  диджеи като Фреди Бастоун.

1563
01:19:07,343 --> 01:19:08,876
- Срещнах Мадона

1564
01:19:08,878 --> 01:19:11,712
21-ва улица, Danceteria.

1565
01:19:11,714 --> 01:19:14,782
Тя се опитваше да
       получи сделка за запис.

1566
01:19:17,754 --> 01:19:21,122
Диджеите, които свиреха
 през уикенда бях аз,

1567
01:19:21,124 --> 01:19:23,491
Марк Каминс и то
     дори не трябваше да правя

1568
01:19:23,493 --> 01:19:24,925
с почивните дни.

1569
01:19:24,927 --> 01:19:26,427
Тя идваше, знаеш ли,
   седем нощи в седмицата,

1570
01:19:26,429 --> 01:19:27,595
Danceteria беше отворена.

1571
01:19:27,597 --> 01:19:30,197
Тя беше там седем
      нощувки в седмицата,

1572
01:19:30,199 --> 01:19:33,834
и тя търгуваше
    нейните стоки, така да се каже.

1573
01:19:33,836 --> 01:19:35,536
(ритмична танцова музика)

1574
01:19:35,538 --> 01:19:37,171
(почукване с ръка)

1575
01:19:37,173 --> 01:19:39,173
Не се интересувах.

1576
01:19:39,175 --> 01:19:41,575
Знам, че гледам
глупаво казвайки това,

1577
01:19:41,577 --> 01:19:43,544
но това е истината,
     и няма да кажа

1578
01:19:43,546 --> 01:19:46,881
Мислех, че ще бъде
   гений, защото аз не го направих.

1579
01:19:46,883 --> 01:19:48,949
Това не беше моята чаша чай.

1580
01:19:48,951 --> 01:19:52,453
Бих бил глупав да кажа
   това сега, но вероятно,

1581
01:19:52,455 --> 01:19:56,657
ако дойде отново при мен,
    знаейки това, което знам сега,

1582
01:19:56,659 --> 01:19:59,260
Бих го подписала, но
       ако не знаех,

1583
01:19:59,262 --> 01:20:02,096
Вероятно все още бих казал, че няма начин.

1584
01:20:02,098 --> 01:20:04,999
Това е точно като
       поп денс неща.

1585
01:20:07,770 --> 01:20:10,437
Главният диджей, който взе ан
  интерес беше Марк Каминс.

1586
01:20:10,439 --> 01:20:11,739
Не се интересувах.

1587
01:20:11,741 --> 01:20:16,110
Той беше един от най
новаторски диджеи,

1588
01:20:16,112 --> 01:20:18,612
и той имаше ушите
      и далновидността

1589
01:20:18,614 --> 01:20:21,048
да знам какво щеше да стане
    случи с този художник.

1590
01:20:21,050 --> 01:20:25,119
Той го донесе в компанията си
  с които работеше

1591
01:20:25,121 --> 01:20:27,354
по това време, Sire Records.

1592
01:20:28,491 --> 01:20:29,757
- [Разказвач] В
      кормилото на Sire Records

1593
01:20:29,759 --> 01:20:32,560
беше мъж на име Сиймор Стайн.

1594
01:20:32,562 --> 01:20:34,395
- Марк имаше
       сделка със Sire

1595
01:20:34,397 --> 01:20:38,632
и Сиймор, че той би
   внасят протоколи или актове

1596
01:20:39,602 --> 01:20:41,836
и първо им го дай.

1597
01:20:43,206 --> 01:20:45,973
И така, когато получи Мадона,
   той го донесе на Сиймор,

1598
01:20:45,975 --> 01:20:49,310
и Сиймор взе
Мадона веднага.

1599
01:20:50,413 --> 01:20:53,414
(оптимистична поп музика)

1600
01:20:54,550 --> 01:20:56,317
- [Разказвач] На Стивън
    разочарованието на Брей,

1601
01:20:56,319 --> 01:20:58,185
сделката за запис не беше
     вероятно ще се случи

1602
01:20:58,187 --> 01:21:00,221
освен ако Марк Каминс не е продуциран,

1603
01:21:00,223 --> 01:21:04,592
въпреки че Стивън имаше
  продуцира демо записа.

1604
01:21:07,496 --> 01:21:10,764
- Подписаха я
       (щрака) толкова бързо

1605
01:21:10,766 --> 01:21:12,666
както можете да подпишете художник.

1606
01:21:12,668 --> 01:21:15,736
Знам, че не беше, не го направиха
 мисли за това твърде много.

1607
01:21:15,738 --> 01:21:17,972
Сякаш получиха
     Марк в студиото,

1608
01:21:17,974 --> 01:21:20,140
и те направиха Всички.

1609
01:21:20,142 --> 01:21:22,543
Всъщност бях
     поканен в студиото.

1610
01:21:22,545 --> 01:21:24,612
Вярвам, че беше
       Студио за празни ленти.

1611
01:21:24,614 --> 01:21:26,113
Никога не съм ходил.

1612
01:21:26,115 --> 01:21:29,483
Иска ми се да го направих (смее се)
   така че мога да кажа, че бях там!

1613
01:21:29,485 --> 01:21:31,085
Но не, никога не съм бил там.

1614
01:21:31,087 --> 01:21:34,288
Това беше, защото той каза,
    „Правя Мадона.

1615
01:21:34,290 --> 01:21:36,857
„Знаеш ли, това момиче
   продължава да ни притеснява?

1616
01:21:36,859 --> 01:21:38,559
— Подписваме я.

1617
01:21:38,561 --> 01:21:42,229
Така че, като глупак
     в цялата тази история,

1618
01:21:42,231 --> 01:21:45,799
Фреди глупакът за
     Мадона, аз не отидох,

1619
01:21:46,936 --> 01:21:49,503
защото не го направих
    вярват в проекта.

1620
01:21:49,505 --> 01:21:52,706
- [Разказвач] През октомври на
  1982 г., Sire Records издаден

1621
01:21:52,708 --> 01:21:55,709
Мадона е първата
единичен, Всички.

1622
01:21:55,711 --> 01:21:57,444
- Sire Records, вие
     трябва да им го предам.

1623
01:21:57,446 --> 01:21:58,846
Те тръгнаха след него.

1624
01:21:58,848 --> 01:22:00,481
- Когато Всички
       излезе на Sire,

1625
01:22:00,483 --> 01:22:03,417
Стив беше наистина ядосан
    изключен, защото Марк Каминс

1626
01:22:03,419 --> 01:22:07,454
основно направи точното
    подреждане на демото.

1627
01:22:08,391 --> 01:22:11,258
- Мисля, че продукцията на Марк,

1628
01:22:11,260 --> 01:22:15,162
и знам какво е на Стивън
  работа е и е много добра.

1629
01:22:15,164 --> 01:22:16,864
Стивън е страхотен писател,

1630
01:22:16,866 --> 01:22:18,832
(оптимистична денс музика)

1631
01:22:18,834 --> 01:22:23,637
но Марк е диджей
      възможности и
      диджейство магьосничество,

1632
01:22:26,042 --> 01:22:28,509
ставаше въпрос за създаване на хаос,

1633
01:22:28,511 --> 01:22:30,544
и създавайки цялостно настроение,

1634
01:22:30,546 --> 01:22:32,313
и това е, което той
       направи с Мадона.

1635
01:22:32,315 --> 01:22:35,816
Беше като фънки
     хаус Ню Йорк звук.

1636
01:22:37,253 --> 01:22:39,053
Не взема нищо
      далеч от Стивън.

1637
01:22:39,055 --> 01:22:40,888
Той е страхотен продуцент,
     страхотен писател,

1638
01:22:40,890 --> 01:22:42,456
но не мисля, че Стивън
   можеше да направи това

1639
01:22:42,458 --> 01:22:45,259
за този първи запис и
   може да са били изгубени

1640
01:22:45,261 --> 01:22:47,861
ако не са отишли
       тази посока.

1641
01:22:47,863 --> 01:22:49,396
кой знае

1642
01:22:49,398 --> 01:22:50,864
- [Разказвач] До ноември,
   влезе песента

1643
01:22:50,866 --> 01:22:53,701
Топ 100 на Billboard
      в танцовите класации,

1644
01:22:53,703 --> 01:22:56,136
но Мадона знаеше, че тя
   все още трябва да натискам силно

1645
01:22:56,138 --> 01:22:59,673
за да пуснете песента навсякъде
и навсякъде възможно.

1646
01:22:59,675 --> 01:23:01,008
- О, не, ето я.

1647
01:23:01,010 --> 01:23:03,510
Заключете вратата! (смее се)

1648
01:23:03,512 --> 01:23:06,981
И така, приятелю Майкъл
     би заключил вратата,

1649
01:23:06,983 --> 01:23:08,916
защото просто не го направих
     искам да се притеснявам.

1650
01:23:08,918 --> 01:23:11,485
не исках тя да идва
    до кабината на диджея

1651
01:23:11,487 --> 01:23:14,655
и стои там
       докато не го изиграх,

1652
01:23:14,657 --> 01:23:16,657
защото това е
       какво би направила тя.

1653
01:23:16,659 --> 01:23:20,194
Тя щеше да стои там,
     дай ми касетата,

1654
01:23:20,196 --> 01:23:21,628
и ако тя ми даде касетата,

1655
01:23:21,630 --> 01:23:23,797
тя не ми позволи да го държа.

1656
01:23:23,799 --> 01:23:28,202
Знаеш ли, да имаш някого
    стоейки там е просто,

1657
01:23:28,204 --> 01:23:29,703
стига до теб.

1658
01:23:29,705 --> 01:23:32,806
Ти просто искаш, ти си като,
  какво искаш вече

1659
01:23:32,808 --> 01:23:35,242
Значи или ще играеш
  или ще й кажеш

1660
01:23:35,244 --> 01:23:37,311
Няма да го играя,
     и щях да й кажа

1661
01:23:37,313 --> 01:23:38,846
Няма да го играя.

1662
01:23:38,848 --> 01:23:41,615
- [Разказвач] Марк Каминс
    беше на страната на Мадона,

1663
01:23:41,617 --> 01:23:45,886
и също беше много инвестирано в него
 като този запис успее.

1664
01:23:45,888 --> 01:23:48,889
- Защото знаеше, че Марк е вътре
 нейният ъгъл по това време също.

1665
01:23:48,891 --> 01:23:53,093
Имаше преди Марк,
    и след това след Марк.

1666
01:23:53,095 --> 01:23:55,629
И така, преди Марк, I
      наистина не ми пукаше.

1667
01:23:55,631 --> 01:23:58,932
Но след Марк,
      Бях като, о, не,

1668
01:23:58,934 --> 01:24:03,037
трябва да започна да играя
     това сега. (мърмори)

1669
01:24:03,039 --> 01:24:05,005
Този вид музика никога не ме е хванал,

1670
01:24:05,007 --> 01:24:08,175
това единствено соло
      момиче поп звезда нещо.

1671
01:24:10,212 --> 01:24:13,247
И така, показвам ви какво знам.

1672
01:24:13,249 --> 01:24:15,516
- [Разказвач] С помощта
 на диджеи, промоутъри на звукозаписи,

1673
01:24:15,518 --> 01:24:17,384
и може би
       най-големият промоутър,

1674
01:24:17,386 --> 01:24:19,753
Самата Мадона,
      песента бързо се изкачи

1675
01:24:19,755 --> 01:24:23,424
чак до номер три
в танцовите класации.

1676
01:24:23,426 --> 01:24:25,259
- Беше 24-часова смяна.

1677
01:24:25,261 --> 01:24:28,328
Просто бях наистина като
    осем чаши кафе,

1678
01:24:28,330 --> 01:24:31,231
усещане за втрисане
      и течаща, и

1679
01:24:32,401 --> 01:24:34,501
¶ Всички ¶

1680
01:24:34,503 --> 01:24:36,537
¶ Ъ-ъ, ъ-ъ, ъ-ъ, ъ-ъ ¶

1681
01:24:36,539 --> 01:24:37,671
¶ Всички ¶

1682
01:24:37,673 --> 01:24:39,373
дойде по радиото,

1683
01:24:39,375 --> 01:24:41,308
(статични пукания)

1684
01:24:41,310 --> 01:24:44,144
въпреки че беше доста
     забавно, има Мадона,

1685
01:24:44,146 --> 01:24:46,413
накара ме да се замисля,
     човече, какво стана?

1686
01:24:46,415 --> 01:24:47,314
ох

1687
01:24:48,250 --> 01:24:50,350
Беше депресиращо.

1688
01:24:50,352 --> 01:24:53,187
- А сега, Без Entiendes
    с гордост представя

1689
01:24:53,189 --> 01:24:57,858
световната премиера на Sire
   Звукозаписната изпълнителка Мадона.

1690
01:24:57,860 --> 01:24:59,693
(аплодисменти на публиката)

1691
01:24:59,695 --> 01:25:02,229
Сега станете и направете своето!

1692
01:25:02,231 --> 01:25:04,965
(аплодисменти на публиката)

1693
01:25:04,967 --> 01:25:07,034
- [Разказвач] Мадона
      съберете песен
      акт изпълнение,

1694
01:25:07,036 --> 01:25:09,002
и го взе на
       започващ път

1695
01:25:09,004 --> 01:25:11,171
в Danceteria.
         - Давай, момиче.

1696
01:25:11,173 --> 01:25:13,307
(оптимистична електронна музика)

1697
01:25:13,309 --> 01:25:15,342
- [Член от публиката] Уау!

1698
01:25:18,747 --> 01:25:22,316
¶ Всички елате
      танцувай и пей ¶

1699
01:25:22,318 --> 01:25:26,153
¶ Всички ставайте
      и си прави нещо ¶

1700
01:25:26,155 --> 01:25:30,157
¶ Всички елате
      танцувай и пей ¶

1701
01:25:30,159 --> 01:25:34,027
¶ Всички ставайте
      и си прави нещо ¶

1702
01:25:34,029 --> 01:25:36,530
- Не беше голям хит,
Всички, но беше хит

1703
01:25:36,532 --> 01:25:41,101
в градските райони, във всички
  големи градове в Щатите.

1704
01:25:42,471 --> 01:25:46,240
Беше добър денс хит,
    не беше поп хит.

1705
01:25:46,242 --> 01:25:49,510
(ритмична поп музика)

1706
01:25:49,512 --> 01:25:52,212
- [Разказвач] Беше достатъчно
   на хит, който Sire Records

1707
01:25:52,214 --> 01:25:54,181
даде на Мадона друга
      единично издание,

1708
01:25:54,183 --> 01:25:57,317
и накрая а
       пълен първи албум.

1709
01:25:57,319 --> 01:26:00,087
- Отидох да я видя и
   тя имаше писта.

1710
01:26:00,089 --> 01:26:03,157
Тя имаше себе си и
     още една танцьорка

1711
01:26:03,159 --> 01:26:07,327
и двама танцьори, и
   Бях наистина впечатлен.

1712
01:26:08,264 --> 01:26:10,664
Тя наистина се беше събрала.

1713
01:26:10,666 --> 01:26:14,034
Тя ме видя в публиката,
  и тя ми се усмихна,

1714
01:26:14,036 --> 01:26:16,403
нещо като колянов
      нагоре малко

1715
01:26:16,405 --> 01:26:18,906
виждайки, че съм там.

1716
01:26:18,908 --> 01:26:22,543
И по някаква причина,
     Не съм ходил зад кулисите.

1717
01:26:24,313 --> 01:26:27,114
В този момент мисля, че аз
   беше малко уплашен.

1718
01:26:27,116 --> 01:26:31,218
И до днес съжалявам
     че не се върнах

1719
01:26:31,220 --> 01:26:34,121
и останете и говорете
       на нея след това

1720
01:26:34,123 --> 01:26:37,457
защото това беше
    последния път, когато бях някъде

1721
01:26:37,459 --> 01:26:41,295
в рамките на 10 фута от нея, с
  100 фута от нея, разбираш ли?

1722
01:26:41,297 --> 01:26:42,930
- [Разказвач] Освобождаването
    от първия албум на Мадона

1723
01:26:42,932 --> 01:26:45,465
съвпадна с MTV
       Музикална телевизия

1724
01:26:45,467 --> 01:26:48,535
поемане на телевизори
      по целия свят.

1725
01:26:48,537 --> 01:26:52,406
Музикални видеоклипове като Burning Up,
 Lucky Star и Borderline

1726
01:26:52,408 --> 01:26:55,409
правеха Мадона
      име на домакинство.

1727
01:26:55,411 --> 01:26:56,944
- Ох, стана толкова бързо.

1728
01:26:56,946 --> 01:26:59,246
След като всички и
   Неща за физическо привличане,

1729
01:26:59,248 --> 01:27:01,415
това бяха като клубни хитове.

1730
01:27:01,417 --> 01:27:05,319
Borderline беше MTV
    видео в тежка ротация,

1731
01:27:07,423 --> 01:27:11,592
и беше включен навсякъде
     радиото, нали знаеш,

1732
01:27:11,594 --> 01:27:14,428
целия този Реджи Лукас
продуцира първия си албум,

1733
01:27:14,430 --> 01:27:17,564
това беше едноименният албум
  просто се обади Мадона, нали?

1734
01:27:17,566 --> 01:27:19,433
И тя я имаше
     цялото изображение заедно,

1735
01:27:19,435 --> 01:27:24,504
бохемът от Ийст Вилидж
нещо, но тя го направи свое.

1736
01:27:25,574 --> 01:27:28,775
Лъкът и косата
    и гумените гривни

1737
01:27:28,777 --> 01:27:32,045
и катарамата BOY TOY
     и цялото нещо.

1738
01:27:32,047 --> 01:27:34,248
Тя наистина се беше жигосала.

1739
01:27:34,250 --> 01:27:37,551
Ето колко умно
        тя е, знаеш ли?

1740
01:27:37,553 --> 01:27:42,422
Беше различен маршрут,
   и беше по-свеж маршрут

1741
01:27:42,424 --> 01:27:45,225
че тя взе, и така
     Мисля, че това помогна,

1742
01:27:45,227 --> 01:27:49,129
и след това идеалното
   буря на MTV и Мадона.

1743
01:27:50,432 --> 01:27:53,867
Камерата я обича,
     за разлика от мен.

1744
01:27:53,869 --> 01:27:57,471
Камерата мрази
       аз, обичам Мадона.

1745
01:27:57,473 --> 01:27:59,239
И камерата я обичаше.

1746
01:27:59,241 --> 01:28:01,575
Искам да кажа, тя изглеждаше добре
   в тези ранни видеоклипове на MTV.

1747
01:28:01,577 --> 01:28:03,110
Така че, бам!

1748
01:28:03,112 --> 01:28:05,245
Ракета към славата там.

1749
01:28:05,247 --> 01:28:07,080
Тя беше видео звезда.

1750
01:28:08,550 --> 01:28:12,686
¶ Видеото уби
    радио звезда (смее се) ¶

1751
01:28:12,688 --> 01:28:15,856
- [Разказвач] За самото
  първото шоу на MTV Video Awards,

1752
01:28:15,858 --> 01:28:18,325
вместо да изпълнява
    един от настоящите й хитове,

1753
01:28:18,327 --> 01:28:20,494
Мадона шокира зрителите
с въведение

1754
01:28:20,496 --> 01:28:24,164
към заглавната песен от нея още
да бъде издаден втори албум,

1755
01:28:24,166 --> 01:28:25,799
Като Дева.

1756
01:28:25,801 --> 01:28:28,802
(ярка поп музика)

1757
01:28:31,940 --> 01:28:36,076
През ноември 1984 г. Like
   Дева беше освободена,

1758
01:28:36,078 --> 01:28:39,746
давайки я на Мадона
    първи сингъл номер едно.

1759
01:28:40,949 --> 01:28:45,319
- Обикновено втори албум
    са прокълнати, нали знаеш?

1760
01:28:45,321 --> 01:28:47,888
Това е като тази секунда
     албум, о, Боже мой.

1761
01:28:47,890 --> 01:28:50,057
Втората година на a
   кариера на футболист.

1762
01:28:50,059 --> 01:28:51,692
Винаги е странно,
      втората година,

1763
01:28:51,694 --> 01:28:54,261
но вторият й албум беше мега.

1764
01:28:57,433 --> 01:29:01,201
Искам да кажа, трябваше да го играя на
паладий, като девица,

1765
01:29:01,203 --> 01:29:04,471
Трябваше да го играя
      три пъти на нощ.

1766
01:29:04,473 --> 01:29:06,707
„Можеш ли да играеш Мадона?“

1767
01:29:06,709 --> 01:29:08,175
- [Разказвач] Мадона
      и Стивън Брей

1768
01:29:08,177 --> 01:29:10,644
останахме в добри отношения,
    и тя го доведе

1769
01:29:10,646 --> 01:29:13,347
в микса за писане на песни
  от албума Like A Virgin,

1770
01:29:13,349 --> 01:29:17,117
който продължи да се продава
    над 20 милиона копия.

1771
01:29:17,119 --> 01:29:20,354
- Стив видя това, нали знаеш,
 Ще остана на този път.

1772
01:29:20,356 --> 01:29:24,324
Въпреки че беше ядосан
   от онзи Марк Каминс

1773
01:29:24,326 --> 01:29:27,627
откраднал аранжимента му,
     той не позволи

1774
01:29:29,131 --> 01:29:31,064
взриви връзката им.

1775
01:29:31,066 --> 01:29:33,800
Така че това беше умно
       от него. (смее се)

1776
01:29:33,802 --> 01:29:35,302
(драматична музика на електрическа китара)

1777
01:29:35,304 --> 01:29:36,870
- [Разказвач] През април 1985 г.

1778
01:29:36,872 --> 01:29:39,606
Мадона я започна
       първото голямо турне,

1779
01:29:39,608 --> 01:29:42,409
изпълнявайки песни от
     първите й два албума.

1780
01:29:42,411 --> 01:29:44,144
В този момент тя
      продаваше записи

1781
01:29:44,146 --> 01:29:47,514
със скорост над
       75 000 на ден,

1782
01:29:47,516 --> 01:29:49,349
и обиколката беше
     разпродава се толкова бързо

1783
01:29:49,351 --> 01:29:51,151
тъй като билетите бяха пуснати в продажба.

1784
01:29:51,153 --> 01:29:53,086
(оптимистична поп музика)

1785
01:29:53,088 --> 01:29:54,554
- Знаех си, че ще се справи,

1786
01:29:54,556 --> 01:29:57,491
но не знаех, че ще го направи
направи го толкова голям толкова бързо.

1787
01:29:57,493 --> 01:30:00,761
И така, това наистина ме разби,
   и след това с течение на времето,

1788
01:30:00,763 --> 01:30:02,963
тя продължи да остава
     на това ниво на слава,

1789
01:30:02,965 --> 01:30:05,365
или се повишава до a
     по-високо ниво на слава.

1790
01:30:05,367 --> 01:30:08,769
¶ Мерилин към Мадона ¶

1791
01:30:08,771 --> 01:30:11,605
Все едно си отиваш,
   Играх с тази мацка.

1792
01:30:11,607 --> 01:30:12,572
Странно е.

1793
01:30:13,675 --> 01:30:15,809
Това е доста умопомрачително.

1794
01:30:16,879 --> 01:30:18,345
- [Разказвач] Тя
      получи малка роля

1795
01:30:18,347 --> 01:30:20,781
във филма Vision Quest,
   и след това основна роля

1796
01:30:20,783 --> 01:30:23,450
във филма Отчаяно
    Търся Сюзън.

1797
01:30:23,452 --> 01:30:24,885
Сега тя беше на път

1798
01:30:24,887 --> 01:30:27,788
да станеш а
      световна суперзвезда.

1799
01:30:29,124 --> 01:30:31,425
- Толкова го искаше,
   тя е толкова амбициозна.

1800
01:30:31,427 --> 01:30:34,461
Тя нямаше да бъде спряна.

1801
01:30:34,463 --> 01:30:36,329
- [Разказвач] Всички
    докато Дан и Ед Гилрой

1802
01:30:36,331 --> 01:30:37,798
продължи да работи върху песни

1803
01:30:37,800 --> 01:30:40,434
и разиграване
       като акт от двама души.

1804
01:30:40,436 --> 01:30:42,636
- Дан и Ед Гилрой
      даде ми касета

1805
01:30:42,638 --> 01:30:45,906
от това, което са правили
  през последната година или повече,

1806
01:30:45,908 --> 01:30:49,042
Предполагам, че беше и
      Играех го

1807
01:30:49,044 --> 01:30:51,478
защото щях да се присъединя отново към тях,

1808
01:30:51,480 --> 01:30:53,780
Щях да се върна да играя
 бас за тях и прочие.

1809
01:30:53,782 --> 01:30:55,315
Стив го чу.

1810
01:30:55,317 --> 01:30:56,783
¶ Това отне спомен ¶

1811
01:30:56,785 --> 01:30:58,118
- Хареса му, знаеш ли?

1812
01:30:58,120 --> 01:31:00,287
¶ Нямам търпение, аз
       не искам да знам ¶

1813
01:31:00,289 --> 01:31:04,591
- Гари случайно игра
  малко от нашата лента за Стив,

1814
01:31:04,593 --> 01:31:06,660
и Стив каза: „О
      уау, какво е това?"

1815
01:31:06,662 --> 01:31:10,230
- И така, след Breakfast Club
   с Мадона се раздели,

1816
01:31:10,232 --> 01:31:14,367
и тогава Еми се раздели,
   успяхме да вземем Стив

1817
01:31:14,369 --> 01:31:17,537
да репетира с нас като той
  е работил с Гари,

1818
01:31:17,539 --> 01:31:20,173
и ние събрахме
    New Breakfast Club.

1819
01:31:20,175 --> 01:31:23,810
(оптимистична синтезаторна музика)

1820
01:31:25,180 --> 01:31:28,215
- И Стив и Гари дойдоха
  тук до синагогата,

1821
01:31:28,217 --> 01:31:30,150
и започнахме да правим песните

1822
01:31:30,152 --> 01:31:32,352
които Дан и аз имахме
       работех върху.

1823
01:31:32,354 --> 01:31:34,721
- Вкарвам Стив в
     групата беше голяма работа

1824
01:31:34,723 --> 01:31:38,658
защото ни отведе до наистина
 различно музикално ниво.

1825
01:31:38,660 --> 01:31:42,796
- Станахме нещо като танц
   група, управлявана от синтезатор

1826
01:31:45,367 --> 01:31:50,437
с дръм машини и беше така
 нещо като Стив Брей.

1827
01:31:51,540 --> 01:31:52,739
- Стивън наистина беше
      добре на репетиция

1828
01:31:52,741 --> 01:31:54,574
защото беше
       като всеки бизнес.

1829
01:31:54,576 --> 01:31:56,009
Нека го направим, нека го направим отново,

1830
01:31:56,011 --> 01:31:58,144
нека го направим отново,
    нека го направим отново.

1831
01:31:58,146 --> 01:31:59,546
Вместо да се движат
       към следващата песен,

1832
01:31:59,548 --> 01:32:01,147
нека да разберем това правилно.

1833
01:32:01,149 --> 01:32:03,450
- [Разказвач] Поради
   Стивън като съавтор

1834
01:32:03,452 --> 01:32:05,652
няколко песни на
      Като албум на Virgin,

1835
01:32:05,654 --> 01:32:07,521
групата успя
      вземете техните демо касети

1836
01:32:07,523 --> 01:32:10,891
в ръцете на
    големи звукозаписни компании.

1837
01:32:10,893 --> 01:32:13,360
- Но беше много
    забавно и беше вълнуващо

1838
01:32:13,362 --> 01:32:16,563
ухажван от
      AandR хора и подобни.

1839
01:32:16,565 --> 01:32:18,798
- Телефонът звънна, беше
    Ървинг Азоф от MCA,

1840
01:32:18,800 --> 01:32:21,635
и казвам, че искам
       подпишете момчета.

1841
01:32:22,771 --> 01:32:24,971
Това беше първото, което чух.

1842
01:32:24,973 --> 01:32:26,706
Какъв ден беше това.

1843
01:32:28,110 --> 01:32:30,977
- И след това Breakfast Club
   подписах с MCA Records.

1844
01:32:30,979 --> 01:32:32,812
- [Разказвач] В
      1987, Клуб закуска

1845
01:32:32,814 --> 01:32:35,749
издадоха своя студиен албум.

1846
01:32:35,751 --> 01:32:38,685
- Големият рекорд на нашия
   нещо беше точно по пътя,

1847
01:32:38,687 --> 01:32:41,288
който беше голям летен хит.

1848
01:32:41,290 --> 01:32:45,792
Стана номер като седем
  в Billboard Hot 100.

1849
01:32:45,794 --> 01:32:47,694
Не можеше да отидеш никъде
без да го чуете по радиото

1850
01:32:47,696 --> 01:32:50,030
или на плажа или
      нещо подобно

1851
01:32:50,032 --> 01:32:53,934
¶ Ще направя ход
     това те събаря ¶

1852
01:32:53,936 --> 01:32:57,704
¶ Гледайте този завой, това
някой ще те остави. ¶

1853
01:32:57,706 --> 01:33:02,509
¶ Да, но аз си правя
   най-добрият танц, да ¶

1854
01:33:02,511 --> 01:33:05,645
¶ Всеки път, когато сте
    гледам на другата страна ¶

1855
01:33:05,647 --> 01:33:09,716
¶ Мога да се преместя в
     наляво за малко ¶

1856
01:33:09,718 --> 01:33:13,753
- И бяхме номинирани за
  Грами като най-добър нов изпълнител.

1857
01:33:13,755 --> 01:33:15,255
Мадона много ме подкрепяше.

1858
01:33:15,257 --> 01:33:18,091
Тя изпрати телеграми
      тук, нали знаеш,

1859
01:33:18,093 --> 01:33:22,162
Страхотно F, звездичка, звездичка,
  звездичка, звездичка,

1860
01:33:24,032 --> 01:33:25,865
I-N-G албум.

1861
01:33:25,867 --> 01:33:28,802
- Направи много
       хубави клипове на MTV

1862
01:33:28,804 --> 01:33:31,071
назад, когато са използвали
      за възпроизвеждане на видеоклипове,

1863
01:33:31,073 --> 01:33:34,674
и правехме MTV
 veejaying, което също беше забавно.

1864
01:33:34,676 --> 01:33:38,178
(ярка музика на електрическа китара)

1865
01:33:38,180 --> 01:33:39,346
Здравейте, ние сме Дан и Ед.

1866
01:33:39,348 --> 01:33:40,547
Ние сме от Breakfast Club.

1867
01:33:40,549 --> 01:33:41,748
Стив и Гари
       не са тук днес.

1868
01:33:41,750 --> 01:33:43,216
- Липсват ни.
       - Обичаме ги.

1869
01:33:43,218 --> 01:33:45,919
- И така, имахме доста добре
   връзка с MTV,

1870
01:33:45,921 --> 01:33:49,022
и заснехме шест видеоклипа.

1871
01:33:49,024 --> 01:33:52,359
Един от тях беше Кис и
  Тел, който заснехме в Ел Ей

1872
01:33:52,361 --> 01:33:53,326
(оптимистична поп музика)

1873
01:33:53,328 --> 01:33:56,296
¶ Ла ла ла ла ла, о о о ¶

1874
01:33:56,298 --> 01:33:59,799
¶ Ще целуна и ще кажа ¶

1875
01:33:59,801 --> 01:34:03,203
¶ И всеки ще знае ¶

1876
01:34:03,205 --> 01:34:05,772
¶ Ла ла ла ла ¶

1877
01:34:06,875 --> 01:34:09,075
- Силвърлейк, мисля
     е мястото, където го заснехме,

1878
01:34:09,077 --> 01:34:10,877
и Мадона се отби.

1879
01:34:10,879 --> 01:34:12,312
- Тя се появи
       за Kiss and Tell.

1880
01:34:12,314 --> 01:34:15,582
Това беше втората ни видеозаснемане.

1881
01:34:15,584 --> 01:34:17,283
- Не бяхме всички
        това добре известно,

1882
01:34:17,285 --> 01:34:21,755
и Мадона идва в
  изстрелът направи невероятен фурор.

1883
01:34:22,824 --> 01:34:25,225
- Мадона е тук, ти
     знам, на Мадона...

1884
01:34:25,227 --> 01:34:27,627
Тогава тя беше доста известна.

1885
01:34:27,629 --> 01:34:30,563
- Цялата,
      екипаж и всички,

1886
01:34:30,565 --> 01:34:32,599
занаятчийски услуги хора,

1887
01:34:32,601 --> 01:34:35,902
защото Мадона
      беше там. (смее се)

1888
01:34:35,904 --> 01:34:38,471
Тя дойде при мен и ми даде
една голяма целувка по устата,

1889
01:34:38,473 --> 01:34:41,741
и всички, изведнъж
    кешът ми нарасна много.

1890
01:34:41,743 --> 01:34:43,209
Беше като мога ли да те взема?

1891
01:34:43,211 --> 01:34:44,844
Мога ли да те взема?

1892
01:34:44,846 --> 01:34:48,815
Изведнъж бях като,
    защото Мадона, Мадона.

1893
01:34:48,817 --> 01:34:51,618
И хората бяха, може
    запознаваш ли ме с нея?

1894
01:34:51,620 --> 01:34:53,086
(мека синтезаторна музика)

1895
01:34:53,088 --> 01:34:55,522
- Бях малко поразен
  за това. (смее се)

1896
01:34:55,524 --> 01:34:57,323
Беше го направила толкова голям.

1897
01:34:57,325 --> 01:34:58,992
Бях малко като вързан език.

1898
01:34:58,994 --> 01:35:01,027
Сигурно е била там
   повече, за да видите Стив и Дан,

1899
01:35:01,029 --> 01:35:02,929
Реших, или
      нещо подобно

1900
01:35:02,931 --> 01:35:04,364
- Не я бях виждал от известно време,

1901
01:35:04,366 --> 01:35:06,132
и тя беше огромна в този момент.

1902
01:35:06,134 --> 01:35:10,036
Не я бях виждал
    тъй като тя не беше голяма,

1903
01:35:10,038 --> 01:35:12,372
и разликата
      беше доста невероятно,

1904
01:35:12,374 --> 01:35:14,574
начина, по който хората реагираха.

1905
01:35:14,576 --> 01:35:19,245
- Спомни си как всичко, което исках
  беше хората да ме забележат?

1906
01:35:25,787 --> 01:35:29,856
Сега намирам себе си просто
    криейки се през повечето време.

1907
01:35:31,093 --> 01:35:33,727
- И може да има
      беше в момент

1908
01:35:33,729 --> 01:35:36,563
където току що беше
       преследван,

1909
01:35:36,565 --> 01:35:39,632
папараци и всичко останало
       от това, но да.

1910
01:35:41,303 --> 01:35:44,204
„Сега харча всичко
       времето ми се крие."

1911
01:36:14,970 --> 01:36:17,771
¶ Мравките играят
     Бинго в муцуната ти ¶

1912
01:36:17,773 --> 01:36:20,240
¶ Очите ти хлътват,
      вашите зъби се развалят ¶

1913
01:36:20,242 --> 01:36:23,042
¶ Не плачи ¶

1914
01:36:23,044 --> 01:36:24,310
- Да, нека просто,
      ¶ Недей ¶

1915
01:36:24,312 --> 01:36:26,279
- Изобщо не е сериозно.
   ¶ Плаче ¶

1916
01:36:26,281 --> 01:36:27,347
Не плачи, Дан.
        - не

1917
01:36:27,349 --> 01:36:28,915
- Не плачи.
          (Дан изсумтя)

1918
01:36:28,917 --> 01:36:30,150
- Ти каза нещо.

1919
01:36:30,152 --> 01:36:32,218
- Плачеш ли, когато аз плача?

1920
01:36:34,523 --> 01:36:36,422
Вкусваш ли сълзите си?

1921
01:36:36,424 --> 01:36:38,625
(мека ембиънт музика)

1922
01:36:38,627 --> 01:36:41,628
(аплодисменти на публиката)

1923
01:36:41,630 --> 01:36:43,396
- [Разказвач] През 2008г
      Мадона беше въведена

1924
01:36:43,398 --> 01:36:46,833
в скалата и
       Рол Зала на славата.

1925
01:36:46,835 --> 01:36:51,404
- Получих телефонно обаждане от
  моята племенница живее в Лос Анджелис,

1926
01:36:51,406 --> 01:36:53,239
каза: „Хей, чу ли?

1927
01:36:53,241 --> 01:36:55,175
„Мадона беше въведена
     в Залата на славата.

1928
01:36:55,177 --> 01:36:58,144
„Тя говореше за чичо
    Еди и чичо Дани."

1929
01:36:58,146 --> 01:37:00,413
- Беше изненада
     че тя ме спомена,

1930
01:37:00,415 --> 01:37:02,282
като веднага,
      като това беше страхотно.

1931
01:37:02,284 --> 01:37:06,719
Беше прекрасно, всъщност
   и това промени цялото ми,

1932
01:37:06,721 --> 01:37:10,857
в града, музикантите в града
 бяха като, видяхте ли това?

1933
01:37:10,859 --> 01:37:14,093
Изведнъж отново е
   както бяхме с Мадона.

1934
01:37:14,095 --> 01:37:16,930
Все едно е хвърлила
      светлината на прожекторите.

1935
01:37:18,600 --> 01:37:21,201
- Винаги съм имал късмет
да има хора около мен

1936
01:37:21,203 --> 01:37:23,002
които вярваха в мен.

1937
01:37:23,004 --> 01:37:27,340
Започвайки с моя балет
  учител, Кристофър Флин,

1938
01:37:28,910 --> 01:37:31,678
и тогава имаше Дан Гилрой.

1939
01:37:31,680 --> 01:37:33,613
Той живееше в изоставен
    синагога в Куинс

1940
01:37:33,615 --> 01:37:35,248
с брат си Ед.

1941
01:37:35,250 --> 01:37:37,717
Свиреха заедно в група.

1942
01:37:37,719 --> 01:37:40,253
Писна ми да бъда
     танцьорка без работа,

1943
01:37:40,255 --> 01:37:43,089
така той ме научи
      как се свири на китара.

1944
01:37:43,091 --> 01:37:46,025
Написах първата си песен
     в тази синагога.

1945
01:37:46,027 --> 01:37:49,929
Наричаше се, по ирония на съдбата,
   Кажете истината.

1946
01:37:49,931 --> 01:37:51,831
- Едно, две, три, четири.

1947
01:37:51,833 --> 01:37:55,602
¶ Това съм аз
ще ти кажа ¶

1948
01:37:55,604 --> 01:37:59,606
¶ Ето какво
       ще кажа ¶

1949
01:37:59,608 --> 01:38:04,677
¶ Не е много
     ясно, но всичко е наред ¶

1950
01:38:07,449 --> 01:38:11,351
¶ Кажете истината ¶

1951
01:38:11,353 --> 01:38:15,021
¶ Кажете истината ¶

1952
01:38:15,023 --> 01:38:18,057
¶ Кажи ми истината ¶

1953
01:38:18,059 --> 01:38:21,261
- Помня това
     момент толкова, толкова ярко.

1954
01:38:21,263 --> 01:38:23,730
Спомням си косата изправена
  на гърба на ръцете ми,

1955
01:38:23,732 --> 01:38:27,967
и си помислих,
   кой току-що написа тази песен?

1956
01:38:29,304 --> 01:38:32,305
- Знаеш ли, това нещо
  когато чуеш нещо,

1957
01:38:32,307 --> 01:38:36,542
и отиваш уау, е
    това и тя каза това,

1958
01:38:36,544 --> 01:38:39,512
когато я написа за първи път
песен, Кажи истината,

1959
01:38:39,514 --> 01:38:42,181
точно тук на това
     китара Карло Робели,

1960
01:38:42,183 --> 01:38:45,451
и точно тук вътре
      тази стая, каза тя,

1961
01:38:45,453 --> 01:38:47,153
„О, какво е това?

1962
01:38:47,155 --> 01:38:48,788
— Аз ли съм?

1963
01:38:48,790 --> 01:38:52,625
- Имах чувството, че съм бил
    обладан от някаква магия.

1964
01:38:52,627 --> 01:38:55,795
(лека музика на китара)

1965
01:38:58,300 --> 01:39:01,901
¶ Сега нямам далече ¶

1966
01:39:01,903 --> 01:39:06,539
¶ Но със сигурност изглежда така ¶

1967
01:39:06,541 --> 01:39:10,476
¶ Но ти си краят
     от линията, скъпа ¶

1968
01:39:10,478 --> 01:39:13,513
¶ Наистина искам да отида ¶

1969
01:39:13,515 --> 01:39:16,149
Мадона вероятно се е чувствала
     като нейното време тук

1970
01:39:16,151 --> 01:39:19,686
беше наистина добър момент за
   тя, разбираш ли какво имам предвид?

1971
01:39:19,688 --> 01:39:22,322
Тя влезе и
намери тази опора

1972
01:39:22,324 --> 01:39:23,957
че може би е търсила.

1973
01:39:23,959 --> 01:39:25,491
Ще бъда ли танцьорка или това?

1974
01:39:25,493 --> 01:39:30,430
Тя видя автори на песни и всичко останало
  тази музика и инструменти,

1975
01:39:31,800 --> 01:39:34,100
и така тя успя да разбере
 Искам да бъда автор на песни.

1976
01:39:34,102 --> 01:39:36,703
Искам да сложа нещата си там.

1977
01:39:36,705 --> 01:39:40,940
Искам да пускам музика и
   така че, знаете ли, трябваше да бъде.

1978
01:39:42,177 --> 01:39:44,777
– Много са
   талантливи красиви момичета,

1979
01:39:44,779 --> 01:39:48,448
но тя имаше стимула
     да го натиснеш докрай

1980
01:39:48,450 --> 01:39:51,784
да направи всяка частица от нея
    таланти работят и се отплащат.

1981
01:39:51,786 --> 01:39:54,120
- И тя е умна, и
тя е бизнесдама,

1982
01:39:54,122 --> 01:39:58,958
и така тя искаше всичко,
   и тя наистина го направи.

1983
01:39:58,960 --> 01:40:01,027
- Искам да кажа, знаех го
     тя щеше да се справи

1984
01:40:01,029 --> 01:40:03,162
с тази амбиция.

1985
01:40:03,164 --> 01:40:05,031
Не мислех, че ще бъде
    на корицата на Time,

1986
01:40:05,033 --> 01:40:10,103
задължително две години
  по-късно, но тя беше. (смее се)

1987
01:40:11,206 --> 01:40:14,841
- Тя е тази, която направи
    това се случва за самата нея.

1988
01:40:14,843 --> 01:40:18,311
Можете да бъдете като мъж или
    жена, каквато искаш да бъдеш,

1989
01:40:18,313 --> 01:40:19,879
но ти ще
      бъди свой човек,

1990
01:40:19,881 --> 01:40:22,482
и мисля, че това е какво
    има за Мадона

1991
01:40:22,484 --> 01:40:25,818
до ден днешен това
я прави толкова силна.

1992
01:40:27,355 --> 01:40:32,325
- Тя не е някаква поп звезда
 е оформен от Медисън Авеню

1993
01:40:33,928 --> 01:40:38,598
или забавлението
   индустрията да стане известна.

1994
01:40:38,600 --> 01:40:42,268
Тя е такъв човек
       е роден така,

1995
01:40:42,270 --> 01:40:45,905
и тази същност е
    там, докато тя си отиде,

1996
01:40:48,576 --> 01:40:51,778
и може би, кой знае, отвъд.

1997
01:40:51,780 --> 01:40:53,880
- Едно, две, а.

1998
01:40:53,882 --> 01:40:57,750
(лека музика на акустична китара)

1999
01:41:00,688 --> 01:41:04,891
¶ Виждам теб и мен на лодка ¶

2000
01:41:04,893 --> 01:41:07,994
¶ Или сал или нещо подобно
    който ще изплува ¶

2001
01:41:07,996 --> 01:41:13,032
¶ И ние се унасяме ¶

2002
01:41:14,235 --> 01:41:18,004
¶ Лек бриз,
       нежното издуване ¶

2003
01:41:18,006 --> 01:41:23,076
¶ Иначе как можем
кажи дали се унасяме ¶

2004
01:41:26,548 --> 01:41:30,249
¶ И ако не знаем ¶

2005
01:41:30,251 --> 01:41:35,321
¶ Къде отиваме,
    защо трябва да ни интересува ¶

2006
01:41:36,424 --> 01:41:40,626
¶ Ще разберем
      когато стигнем там ¶

2007
01:41:43,832 --> 01:41:46,165
¶ Имам те ¶

2008
01:41:46,167 --> 01:41:51,237
¶ О, знам, че не
      без значение къде отиваме ¶

2009
01:41:51,940 --> 01:41:56,442
¶ Да продължим да се унасяме ¶

2010
01:41:57,145 --> 01:41:59,779
¶ И ако кажат ¶

2011
01:41:59,781 --> 01:42:04,851
¶ Ти ще дрифтуваш
  живот далеч, защо ни пука ¶

2012
01:42:05,620 --> 01:42:08,054
¶ Просто ще кажем хей ¶

2013
01:42:08,056 --> 01:42:13,092
¶ Ще бъда там ¶

2014
01:42:14,262 --> 01:42:17,663
¶ И ако се унесем също
     близо до брега ¶

2015
01:42:17,665 --> 01:42:19,799
¶ Можем да отидем там ¶

2016
01:42:19,801 --> 01:42:21,767
¶ За какво ¶

2017
01:42:21,769 --> 01:42:25,671
¶ Да продължим да се унасяме ¶

2018
01:42:25,673 --> 01:42:29,408
¶ Да, нека продължим да се унасяме ¶

2019
01:42:30,678 --> 01:42:32,645
- Хайде, мисля, че сме готови.

2020
01:42:32,647 --> 01:42:33,880
- [Мадона] Добре, чао.

2021
01:42:33,882 --> 01:42:36,382
- Ще ти дам
       удължителен кабел.

2022
01:42:40,121 --> 01:42:42,088
- [Интервюиращ] Ако тя
 влязох в стаята точно сега,

2023
01:42:42,090 --> 01:42:43,990
какво ще й кажеш

2024
01:42:43,992 --> 01:42:45,892
- Ако тя влезе
      стаята точно сега?

2025
01:42:45,894 --> 01:42:49,028
Би било доста забавно, сигурен съм.

2026
01:42:49,030 --> 01:42:52,198
Сигурен съм, че тя ще отиде хей, хей,
  и бих я прегърнал,

2027
01:42:52,200 --> 01:42:54,167
дълга, дълга, дълга прегръдка.

2028
01:42:55,303 --> 01:42:57,803
Това бих направил,
      и би било забавно.

2029
01:42:57,805 --> 01:43:01,374
Без съмнение. (смее се)

2030
01:43:01,376 --> 01:43:02,642
- [Интервюиращ] Това е финал!

2031
01:43:02,644 --> 01:43:05,044
(мъжете се смеят)

2032
01:43:11,386 --> 01:43:13,486
- [Певец] Едно,
       две, три, четири.

2033
01:43:13,488 --> 01:43:16,455
(оптимистична рок музика)

2034
01:43:21,996 --> 01:43:25,064
¶ Сега нямам далече ¶

2035
01:43:25,066 --> 01:43:29,435
¶ Но със сигурност изглежда така ¶

2036
01:43:29,437 --> 01:43:33,539
¶ С теб накрая
     от линията, скъпа ¶

2037
01:43:33,541 --> 01:43:36,409
¶ Наистина искам да отида ¶

2038
01:43:36,411 --> 01:43:41,480
¶ Но този вятър го задържа
    навлизаш в мен ¶

2039
01:43:42,550 --> 01:43:44,116
¶ Да ¶

2040
01:43:44,118 --> 01:43:49,188
¶ Студеният вятър го пази
    навлизаш в мен ¶

2041
01:43:50,091 --> 01:43:53,292
¶ О, да ¶

2042
01:43:53,294 --> 01:43:56,796
¶ Понякога духът ми е празен ¶

2043
01:43:56,798 --> 01:44:00,600
¶ И трябва да го напълня ¶

2044
01:44:00,602 --> 01:44:04,670
¶ Знам, че има много ¶

2045
01:44:04,672 --> 01:44:07,807
¶ Но никога не ми стига ¶

2046
01:44:07,809 --> 01:44:12,712
¶ 'Защото този вятър, който
продължава да се намесва в мен ¶

2047
01:44:12,714 --> 01:44:15,147
¶ Ох, ох, ох ¶

2048
01:44:15,149 --> 01:44:20,186
¶ Студеният вятър го пази
    навлизаш в мен ¶

2049
01:44:21,055 --> 01:44:22,922
¶ О, да ¶

2050
01:44:22,924 --> 01:44:25,124
¶ Понякога се опитвам да го атакувам ¶

2051
01:44:25,126 --> 01:44:27,026
¶ Понякога се опитвам да го атакувам ¶

2052
01:44:27,028 --> 01:44:28,928
¶ Понякога се опитвам да го атакувам ¶

2053
01:44:28,930 --> 01:44:30,796
¶ Просто ме взривява ¶

2054
01:44:30,798 --> 01:44:33,032
¶ Понякога се опитвам
       да го привлечеш ¶

2055
01:44:33,034 --> 01:44:34,734
¶ Понякога се опитвам
       да го привлечеш ¶

2056
01:44:34,736 --> 01:44:36,802
¶ Понякога се опитвам
       да го привлечеш ¶

2057
01:44:36,804 --> 01:44:40,706
¶ Просто ме взривява ¶

2058
01:44:40,708 --> 01:44:45,778
¶ 'Cause this wind it
   продължава да се намесва в мен ¶

2059
01:44:46,547 --> 01:44:48,347
¶ Да ¶

2060
01:44:48,349 --> 01:44:53,419
¶ Студеният вятър го пази
навлизаш в мен ¶

2061
01:44:54,255 --> 01:44:56,355
¶ О, да ¶

2062
01:44:56,357 --> 01:44:58,024
¶ Продължава да бие ¶

2063
01:44:58,026 --> 01:44:59,992
¶ Продължава да бие ¶

2064
01:44:59,994 --> 01:45:03,929
¶ Продължава да ме връхлита ¶

2065
01:45:03,931 --> 01:45:09,001
¶ Продължава да бие, бие,
 бич, бич, бич ¶

2066
01:45:09,570 --> 01:45:11,771
¶ В мен ¶


